Aggregat · alle Wörterbücher

fispeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fispeln

Bd. 3, Sp. 731

fispeln wispern, subst Euer Geflüster und leises F. GWB5¹,123 ZXenNachl VIII 552 Syn GWBflüstern(sd)Dorothee SchröterD. S.

Pfeifer_etym nhd.

fispeln

fispern Vb. ‘flüstern, zischeln’ (15. Jh.), auch fispeln (18. Jh.), flispern (19. Jh.), Anlautsvarianten zu den älteren lautmalenden Bildungen wispeln, wispern, lispeln (s. d.).

PfWB Dial.

fispeln schw.

fispeln , fuspeln schw. : ' tastend suchen ', fischbele (fišbələ) [ Lambert Penns 56 Don-St.Andreas Heufeld Tschest Gal-Debolowka Kaisersd Kranzbg Landestreu Münchenth Rußl-Alexand…

RhWB Dial.

fispeln

fispeln -i- [LRip auch -e-, –ēzs- ] schw.: 1. a. sich fortwährend bewegen, unruhig sein, seine Ungeduld nicht verbergen können Trier-Bonerath , Neuw-Datzeroth . RA.: E fispelt wie …

RhWBN Dial.

fispeln

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fispeln
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

fispern Vb. ‘flüstern, zischeln’ (15. Jh.), auch fispeln (18. Jh.), flispern (19. Jh.), Anlautsvarianten zu den älteren …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fispeln
Goethe-Wörterbuch

fispeln wispern, subst Euer Geflüster und leises F. 5 1 ,123 ZXenNachl VIII 552 Syn flüstern (sd) Dorothee Schröter D. S…
modern

Dialekt
fispelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

fispeln , fuspeln schw. : ' tastend suchen ', fischbele (fišbələ) [ Lambert Penns 56 Don-St.Andreas Heufeld Tschest Gal-…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fispeln Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fispeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von fispeln (1 von 1)

verfispeln

RhWB

ver-fispeln: vor Ungeduld vergehen Neuw , Sieg .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fispeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fispeln/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „fispeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fispeln/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fispeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fispeln/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_fispeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fispeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fispeln/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}