lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FISCHENZ

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FISCHENZ f.

Bd. 9, Sp. 542
FISCHENZ f.mhd. vischenz, vischenze. das ‐n‐ wurde eingeschoben und das mhd. vischenz f. steht neben ahd. fiskizzi st. n. abl. von fisch m. bezeugungsschwerpunkt im 13.–15. jh. überwiegend in schweiz. quellen. gewässerabschnitt, in dem fischfang betrieben werden darf, dessen fischereirecht: 1261 wir margraue Heinrich von Hahberg tůn kunt .. das wir .. vestenen vn̄ steten alle die gabe, die vnser vatter .. getan deme gotteshuse ze Tennibach .. an akern vn̄ an mattan an vischen vn̄ an vischenzan corp. altdt. originalurk. 1,85 W. 1316 das dorf mit vischenzzen un̄ mit allem dem, das darzů hoͤret freib. urkb. 3,299 H. 1488 demnach (geht) der von Basel vischenzen oder weid oben herab bisz zů solichen scheidsteinen unnd unnsers gnedigen herren des marggraven weid unnden von dem Rin hieruff ouch bisz zů solichen scheidsteinen urkb. Basel 9,49 W. hs.1534 und ghort under das ligend gut hus und hof, acker, wisen, wingarten, holz, vischenzen, ryser statutensamml. Vögeli 76 F. 1567 dann sollichs (trockenlegung) der gantzen vischentz vnd sonderlich dem somen vnd laich nachtheilig vnd schaͤdlich ist vorstordn. Würtemberg 84. 1649 man soll auch wüssen, daß vnser statt vischenzen anfangend vnd erstlich des spitols oben herab von der stillrüß zwüschend Jonen vnd Otenbach anfangen rechtsqu. Argau I 4,163. ⟨1678⟩ und solle hiemit allen unseren schultheissen .. gebotten sein, daß ein jeder, so solche straffmeßige verbrechen, so der gnädigen herrschaft zu holz und veld, wun und waid, trib und trab, fischenzen oder anderm zu schaden geschicht, .. hört, dieselbe bey der cantzley ohne allen verzug anzaigen [soll] württ.ndl. rechtsqu. 3,371. 1765 das eigenthum dieser beyden, wie auch die fischenzen in dem see, stehet dem kloster Wettingen in der grafschaft Baden zu Fäsi staats-beschr. 1,250. 1999 der kläger begründete die klage im wesentlichen damit, dass es sich bei der strittigen fischenz um ein selbständiges und dauerndes recht handle, das wie ein grundstück am rechtsverkehr teilnehmen könne Iten zeichen 65.Schulz
2032 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fischenzf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    fischenz , f. piscina, jus piscandi: am andern teil des Zuger sees hat das gottshus die vischenz am Wipfling halb. Tschu…

  2. modern
    Dialekt
    Fischenz

    Schweizerisches Idiotikon

    Fischenz Band 1, Spalte 1106 Fischenz 1,1106

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fischenz

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fischenz 2 Komponenten

fisc+henz

fischenz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fischenz‑ als Erstglied (3 von 3)

fischenzen

DWB

fisch·enzen

fischenzen , 1 1) in piscem desinere: fischenzende meerwunder. Praetorius weltb. 1, 387 . 2 2) piscem olere. Schmeller 1, 573 .

Fischenzenbüchs

Idiotikon

Fischenzenbüchs Band 4, Spalte 1002 Fischenzenbüchs 4,1002

fischenz als Zweitglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fischenz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fischenz/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „fischenz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fischenz/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fischenz". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fischenz/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_fischenz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fischenz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fischenz/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}