Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
firquedan st. v.
fir- quedan st. v. , mhd. verqueden; ae. forcweðan. — Graff IV,646. Praes.: far-chuuidhit: 3. sg. Gl 1,2,28 ( K ); -chui- dhit : dass. 22,22 ( K ). — far-qhuidit: 3. sg. Gl 1,3,28 ( R ); -quid-: dass. -it 2,28 ( Pa ). 3,28 ( Rx ); for-: dass. -it 22,22 ( Pa ); fer-: 1. sg. -u 4,13,32 ( Jc ); 3. sg. -it 18,32 ( Jc ). Kontrahierte Form der 3. Sing. ( vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 306 Anm. 2 ) : far-chuit: 3. sg. Gl 1,22,22 ( Ra ). fer-qhede: 3. sg. conj. Gl 4,2,17 ( Jc ). Praet.: fer-quhat: 3. sg. Gl 4,17,29 ( Jc ). Verkürzt geschrieben: f qhuido: 1. sg. Gl 4,17,26 ( Jc; l. f er- ). Verschrieben: f…