lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FIRMIEREN

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FIRMIEREN vb.

Bd. 9, Sp. 531

FIRMIEREN vb. lehnwort aus lat. firmare vb., unter DWB2 2 im 18. jh. neu aus it. firmare vb. entlehnt. 1 befestigen; bekräftigen. selten, zuletzt im wörterbuch: 1355 wir .. bestetigen, beuesten, vnd firmieren in .. alle hantuesten in: L. E. Schmitt urkundenspr. Karls IV. (1936)147. ⟨v1510⟩ Salomon ist gesessen vff den thron, vnd sein rych ist firmieret vnd bestaͤtiget worden Geiler pater noster (1515)G5 a . ⟨v1597⟩ dergleichen man auch mehr thut lesen,/ wie etwan bürger sind gewesen,/ .. wolten ein newen rath firmirn,/ vnd eitel junge elegirn Eyering copia (1601)1,257. 1633 es dürfften dadurch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FIRMIERENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    FIRMIEREN vb. lehnwort aus lat. firmare vb., unter DWB2 2 im 18. jh. neu aus it. firmare vb. entlehnt. 1 befestigen; bek…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Firmieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Firmieren (ital.), im Namen der Firma zeichnen. Der Inhaber der Firma zeichnet diese ohne weitern Zusatz; ebenso der ver…

  3. —
    Spezial
    firmieren

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    firmieren (Lakune) ставить знак фирмы; подписывать что-л. от имени фирмы Sie firmieren nicht unter ihren eigenen Namen. …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firmieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von firmieren 2 Komponenten

firm+ieren

firmieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑firmieren als Zweitglied (1 von 1)