lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

firleiben

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

firleiben sw. v.

Bd. 5, Sp. 745
firleiben
sw. v., mhd. verleiben, nhd. dial. schweiz. verleiben Schweiz. Id. 3,976; as. farlêBian. — Graff II,50.
far-leip-: part. prt. nom. sg. m. -ter Gl 1,290,44 (JbRd); fir-: 3. sg. conj. prt. -ti O 2,6,30; part. prt. nom. sg. m. -ter Gl 4,92,26 (Sal. a 1, 2 Hss., 1 Hs. -ts); fer-: dass. -ter 157,71 (Sal. c). — fir-leib-: 1. pl. conj. -en O 2,24,32; fer-: part. prt. nom. sg. m. -eter Gl 3,255,65 (SH a 2, 2 Hss., 1 Hs. -ets). 1) jmdn. zurücklassen, etw. übriglassen: a) im Part. Praet.: zurückgelassen, übriggelassen: farleipter [adhuc] reliquus [est parvulus, et pascit oves, 1. Reg. 16,11] Gl 1,290,44. ferleibeter residuus 3,255,65. 4,92,26. 157,71; b) etw. übriglassen, mit Gen.: êr er iz (das Apfelstück) firslunti, theiz widorort irwunti, joh thaz er (Adam) es firleipti, iz avur thara kleipti in then boum, thar si iz nam O 2,6,30. 2) etw. unterlassen, mit korrelat. Pron. u. mit Nebensatz: thaz wir tharzua huggen, in herzen uns iz leggen, wiht es ni firleiben, ni wir iz thar (im Herzen) gikleiben O 2,24,32.
1050 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    firleibensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fir- leiben sw. v. , mhd. verleiben, nhd. dial. schweiz. verleibe n Schweiz. Id. 3,976 ; as. farlêBian. — Graff II,50. f…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firleiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von firleiben 2 Komponenten

firlei+ben

firleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — firleiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „firleiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/firleiben/awb?formid=L00517
MLA
Cotta, Marcel. „firleiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/firleiben/awb?formid=L00517. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „firleiben". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/firleiben/awb?formid=L00517.
BibTeX
@misc{lautwandel_firleiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„firleiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/firleiben/awb?formid=L00517},
  urldate      = {2026-05-11},
}