lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Finesse

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Finesse

Bd. 1, Sp. 435a
Fi|nes|se (franz.) f. (-,-n) 1 (Feinheit) finëza (-zes) f. 2 (Schlauheit) furbizia (-ies) f.
92 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Finessef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Finesse f. ‘Feinheit, Kniff, Kunstgriff’. Im 17. Jh. wird frz. finesse, Ableitung von frz. fin (s. fein), ins Dt. überno…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Finesse

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Finesse (franz.), Feinheit, Schlauheit.

  3. modern
    Dialekt
    Finesse

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Finesse Band 1, Spalte 837 Finesse 1,837

  4. —
    Spezial
    Finesse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fi|nes|se (franz.) f. (-,-n) 1 (Feinheit) finëza (-zes) f. 2 (Schlauheit) furbizia (-ies) f.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit finesse

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von finesse 2 Komponenten

fin+esse

finesse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

finesse‑ als Erstglied (4 von 4)

Finessekrǟmer

WWB

finesse·kraemer

Finesse-krǟmer m. 1. jmd., der handwerklich geschickt ist und allerlei ausklügelt ( Bür Bl ). — 2. jmd., der alles sehr genau nimmt ( Unn Hi…

Finessenmacher

PfWB

finessen·macher

Finessen-macher m. : ' Angeber ', Finessemacheʳ [KU-Kreimb LU-Ruchh Guentherodt Franz. 225]; vgl. Prahlhans .

finesserig

WWB

fines·serig

finesserig Adj. [WMünsterl] 1. nörgelnd, schlecht gelaunt. — 2.1. genau, akkurat. — 2.2. wählerisch beim Essen. ⟨ fine’strig ⟩

‑finesse als Zweitglied (1 von 1)

Raffinesse

RDWB1

Raffinesse f тонкость, изысканность, детали, пикантности неодобр. eine gewisse Raffinesse fehlt - изысканности недостаёт

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „finesse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/finesse/ldwb2
MLA
Cotta, Marcel. „finesse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/finesse/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „finesse". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/finesse/ldwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_finesse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„finesse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/finesse/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}