Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FINESSE f.
DWB2FINESSE f. DWB2lehnwort aus frz. finesse f. DWB2 DWB21 kunstgriff, trick, list. im 17. jh. überwiegend im zusammenhang von militär und politik gebraucht: 1626 wollen .. wir noch ein exempel eingeführet haben, nemlich von Philippo dem könig in Macedonia, der in diesen künsten, von allerhand finessen, wie die namen haben mögen, auffs best versirt vnnd erfahren gewest, dadurch er auch vielmehr als durch gewalt der waffen sich deß höchsten regiments vber gantz Griechenland bemächtiget GottfriedSardi, fortification (1623)1,104. 1685 Otto Crondorffer .. ist durch allerhand politische finessen und sonderbare arglistigkeit in Rudolphi hertzogens in Bayrn hochschätzung eingeschlichen Ertel relationes 32b. 1741 die detours, umwege, und finessen, so bereits erfunden, .. mögen in unserm saeculo wenig helfen, weil dergleichen ränke itzo der welt nicht mehr unbekannt sind dt. memoires 1,5. 1786 die französischen damen mögen’s ihrer zuvorkommenden güte zuschreiben, wenn viele meiner herren landesleute hier eine kleine finesse, statt der ehrbaren tugend, vermuthen gesch. herzogin v. Ahlen 4. ⟨1841⟩ hat man doch auf den congressen/ .. zur wohlthat die finessen/ gnädigst umgetauft Hoffmann v. F. ges. w. 4,203 G. ⟨1901⟩ ‘ich bin man’n einfachen mann und versteh’ mich schlecht auf medisangsen und finessen ..’ Th. Mann ges. w. [1960]1,153. 1968 der übrige kölner einzelhandel hat sich darüber empört, daß Stüssgen auf dieser juristischen finesse auch noch eine breite werbung aufzog christ u. welt 18,13. DWB22 feinheit, detail (von besonderer qualität): 1872 achten denn etwa unsere heimischen orchesterdirectoren auf derartige finessen .. bei einer Mozart’schen symphonie? Bülow br. 3,336 B. 1908 er (der restaurator eines ölgemäldes) kennt nicht die finessen des rezeptes, die doch in allem feineren handwerk .. das wesentliche sind Justi Giorgione 1,62. 1979 er verfügt über eine sensibilität, die auch ‘dazwischenhört’ und infolgedessen über finessen und valeurs der Schubertschen klangfarben, die einzigartig sind süddt. ztg. 153,12. DWB23 besondere, sich auf details erstreckende geschicklichkeit, fertigkeit im umgang mit etwas: 1896 Ewald Brock, der ehedem mit so viel meisterschaft und finesse die jungen füchse für die mensur einpaukte, muß es über sich ergehen lassen, daß ihm jetzt physik, chemie, anatomie .. eingepaukt werden Bierbaum schlangendame 218. 1947 Reinhardt hatte die zahlreichen rollen .. mit einer finesse besetzt und ausgearbeitet, daß jede von ihnen .. zu einem kabinettstückchen wurde Winterstein leben 2,298. 1956 mit welchen didaktischen finessen den englischen schulkindern die schwierige rechtschreibung ihrer muttersprache beigebracht werden muß, hat Schmidt-Rohr einprägsam geschildert Kainz psychologie (1941)4,429.Harm