Aggregat · alle Wörterbücher

Fiddel

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Lothringisches Wb.

Fiddel f.

Bd. 1, Sp. 158b

Fiddel [fìdəl Ri. Hom. Si.] f. liederliches Frauenzimmer: du F.! — lux. 108 ebenso; els. 1, 96 Fudəl; baier. 1, 693 Födel; ibid. 694 Füdelein, Fud = vulva. vgl. hd. Vettel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Fiddelf.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fiddel [fìdəl Ri. Hom. Si. ] f. liederliches Frauenzimmer: du F.! — lux. 108 ebenso; els. 1, 96 Fudəl; baier. 1, 693 Föd…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Fiddel LothWB
Fiddel MeckWB
Katzefiddle LothWB
Fudel ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fiddel

16 Bildungen · 15 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

fiddel‑ als Erstglied (15 von 15)

Fiddelauf

RhWB

Fiddel-auf fidəlop  Sieg-ODollend : Kindersp., wobei es gilt, eine Zahl zu erraten.

Fiddelbogen

RhWB

Fiddel-bogen filəbōə Simm , Birkf ; fīlb:γə Sieg-ODollend ; -bǫ·u.ən Sieg-Fussh ; sonst Rip NBerg fidəlb.γə m.: 1. Violinbogen. RA.: Zieht…

Fiddelbohr

RhWB

Fiddel-bohr fidəlbr Simm-Laub , Kobl-SSebastian , Köln , Grevbr-Wickr n.: Drillbohrer.

Fiddeldrau

RhWB

Fiddel-drau Sieg-ODollend m.: dass.

fiddelefo

RhWB

fiddele-fo  Grevbr-Hochneuk : im Auszählr.: en, zwiə, zwo, die fiddele, f. fo, die fiddele, f. fitt, fitt, fitt, die fiddele, f. fo; de …

Fiddelefump

RhWB

fiddel·e·fump

Fiddele-fump fidəl-fomp  Mörs-Hüsken f.: scherzh. Geige.

Fiddelefupp

RhWB

Fiddele-fupp fidəlafup  Sieg-NDollend f.: im Spr.: Mädche, wann de freie wells, da frei am Pitte Jupp; de hät ene linge (leinen) Keddel …

fiddelei

RhWB

fiddelei  Bo-Walberbg : im Spr. auf das Original Hei, der das Beiern besorgte: Hei, F. ös fortgegange, hät de Schohn kapot gegange; Hei, …

fiddeler

KöblerMnd

fiddeler , M. Vw.: s. vēdelære*

Fiddelhobel

RhWB

Fiddel-hobel -ov- Sieg-Fussh m.: H.art.

fiddelig

RhWB

fiddelig Sieg Adj.: stumpf, klein, unansehnlich, vom Messer.

Fiddel II

RhWBN

Fiddel II

Fiddelmann

RhWBN

Fiddel-mann m.: 1. Spielmann Verbr. — 2. Dimin. Pleuelstange am Spinnrad Malm-Grüffling.

Fiddelohr

RhWB

Fiddel-ohr fidəlō:r  Köln ; -ū:- Aach-Merkst n.: lustiger Bursche, Musikante; e geck F. lustiges, tolles Mädchen; einer, der gerade einen…

fiddelēre

KöblerMnd

fiddelēre , M. Vw.: s. vēdelære*

‑fiddel als Zweitglied (1 von 1)

hantfiddel

MNWB

hantfiddel , ein Streichinstrument, Fiedel oder Bratsche, vgl. hantgîge.