Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
festinôd st. m.
festinôd st. m. — Graff III, 723. fastin-ode ( Pa ), -odhe ( K ) : dat. sg. Gl 1,10,23 ( zur -dh- Schreibung vgl. Kögel S. 117 ). Wohl verschrieben: festinde: dat. sg. Gl 1,10,13 ( Ra ); vgl. Baesecke, Abrog. S. 54 ). Hierher wohl auch: festinot: nom. sg. Gl 1,207,37 ( zu -t vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 194 ). 1) Befestigung: festinot cymbrumka edho strenki munia aedificia vel firmitas Gl 1,207,37 ( K, vgl. munia (= moenia ) aedificia aut firmitas, CGL IV, 539,40 u. Anm.; Ra festinot, wegen der Umgestaltung des lat. Lemmas wohl als Verbform aufzufassen, s. u. festinôn ; vgl. Splett, Stud. S. 294 ).…