lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

festinôd

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

festinôd st. m.

Bd. 3, Sp. 775
festinôd
st. m. — Graff III, 723.
fastin-ode (Pa), -odhe (K): dat. sg. Gl 1,10,23 (zur -dh-Schreibung vgl. Kögel S. 117).
Wohl verschrieben: festinde: dat. sg. Gl 1,10,13 (Ra); vgl. Baesecke, Abrog. S. 54).
Hierher wohl auch: festinot: nom. sg. Gl 1,207,37 (zu -t vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 194). 1) Befestigung: festinot cymbrumka edho strenki munia aedificia vel firmitas Gl 1,207,37 (K, vgl. munia (= moenia) aedificia aut firmitas, CGL IV, 539,40 u. Anm.; Ra festinot, wegen der Umgestaltung des lat. Lemmas wohl als Verbform aufzufassen, s. u. festinôn; vgl. Splett, Stud. S. 294). 2) Bestätigung, Bekräftigung durch Beipflichten, Zustimmung: mit fastinode (PaK, zi festinde Ra) mit gahaizzu mit fraganu adstipulatione adsponsione adinterrogatione [vgl. Gloss. Lat. V AD 82: adstipulatione: (ad)sponsione] Gl 1,10,13.
847 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    festinôdst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    festinôd st. m. — Graff III, 723. fastin-ode ( Pa ), -odhe ( K ) : dat. sg. Gl 1,10,23 ( zur -dh- Schreibung vgl. Kögel …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit festinod

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — festinod kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „festinod". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/festinod/awb?formid=F00877
MLA
Cotta, Marcel. „festinod". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/festinod/awb?formid=F00877. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „festinod". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/festinod/awb?formid=F00877.
BibTeX
@misc{lautwandel_festinod_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„festinod"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/festinod/awb?formid=F00877},
  urldate      = {2026-05-15},
}