Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FERND adv.
FERND adv. mhd. vernt. herkunft unklar, mit epithetischem ‐t erweiterte bildung zu fern adv. (vgl. Wilmanns dt. gr. 22,632 f.)? vorwiegend obd., besonders im al. schwäb., auch im pfälz. und südhess. bezeugt, seit dem 18. jh. zumeist mdal. im vorigen jahr, kürzlich. häufig in verbindung mit DWB2heuer adv.: ⟨1180/90⟩ vernet was ein schœner sumer und korns genuoc Spervogel 3123,30 MF. ⟨u1227/47⟩ die mit entlênter wirde vuoren/ vernt ûf unt hiure wider abe Reinmar v. Zweter 73,10 R. ⟨u1300⟩ wan súnd, schad, laster/ wahset húr me denn vernt d. saelden hort 5329 DTM. hs.1435/62 vernt (hs. fernt) koufte ich leffel umb ein ei, die sint noch hiure niuwe meisterlieder kolmarer hs. 134,20 LV. 1537 vmb das der wein fernd theürer dann heür gewesen Hug rhetorica 101b. 1567 das sy das wasser allein widerumb in den runß richten, wie es fernd und vor zweygen jaren synen hinfluß gehept rechtsqu. Zürich I 1,296. 1644 so sagt man nun inßgemain, die buorger seyen noch heyr wie fernd, darnach alß zuevor, erkennen ihr müßhandlung kaine oder doch wenig Bürster schwed. krieg 221 W. ⟨v1790⟩ in anderen jahrgängen, auch fernd, und heuer (1788) im frühling habe er (brunnen) die scheuren tenne nur feucht gemacht Rösler beytr. (1788)3,82.Albrand/Peperkorn