lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fernd

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FERND adv.

Bd. 9, Sp. 350
DWB2FERND adv.  DWB2mhd. vernt. herkunft unklar, mit epithetischem ‐t erweiterte bildung zu fern adv. (vgl. Wilmanns dt. gr. 22,632 f.)? vorwiegend obd., besonders im al. schwäb., auch im pfälz. und südhess. bezeugt, seit dem 18. jh. zumeist mdal. DWB2im vorigen jahr, kürzlich. häufig in verbindung mit DWB2heuer adv.: ⟨1180/90⟩ vernet was ein schœner sumer und korns genuoc Spervogel 3123,30 MF. ⟨u1227/47⟩ die mit entlênter wirde vuoren/ vernt ûf unt hiure wider abe Reinmar v. Zweter 73,10 R. ⟨u1300⟩ wan súnd, schad, laster/ wahset húr me denn vernt d. saelden hort 5329 DTM. hs.1435/62 vernt (hs. fernt) koufte ich leffel umb ein ei, die sint noch hiure niuwe meisterlieder kolmarer hs. 134,20 LV. 1537 vmb das der wein fernd theürer dann heür gewesen Hug rhetorica 101b. 1567 das sy das wasser allein widerumb in den runß richten, wie es fernd und vor zweygen jaren synen hinfluß gehept rechtsqu. Zürich I 1,296. 1644 so sagt man nun inßgemain, die buorger seyen noch heyr wie fernd, darnach alß zuevor, erkennen ihr müßhandlung kaine oder doch wenig Bürster schwed. krieg 221 W. ⟨v1790⟩ in anderen jahrgängen, auch fernd, und heuer (1788) im frühling habe er (brunnen) die scheuren tenne nur feucht gemacht Rösler beytr. (1788)3,82.Albrand/Peperkorn
1271 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ferndadv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ≠ Fernd , adv . im O. D. für, im verflossenen Jahre. »Sind wir heur glücklicher als fernd ?« Wekhrlin.

  2. modern
    Dialekt
    ferndAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fernd Adj. : 1. adv. färnd 'im vorigen Jahr' [ GH-Rh'zab ]; vgl. PfWB ferig , PfWB fernig 1. a. 1578: Flaischgelt des ve…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fernd

15 Bildungen · 8 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

fernd‑ als Erstglied (8 von 8)

ferndal

KöblerAs

fern·dal

ferndal , st. N. (a) nhd. Höllental, Höllengrund, Abgründe der Hölle, Täler der Hölle ne. bottom (N.) of the hell ÜG.: lat. (ignis) H Hw.: s…

Ferndarstellung

Campe

fern·darstellung

◎ Die Ferndarstellung , Mz. die — en . 1) Die Darstellung einer Sache, wie sie sich in der Ferne oder aus der Ferne gesehen dem Auge zeigt, …

fërnderig

ElsWB

fernd·e·rig

fërnderig , fënderig [fárntərìk Olti. ; fántərik Heidw. Mü. ; fantrik Hi. ; fántrik Steinbr. Su. ; fárntrik Hi. Banzenh. NBreis. Horbg. Katz…

ferndig

DWB

fern·dig

ferndig , anni praeteriti, fernig, firnig: du solt nemmen ferndigen speck. Seuter 204 ; ( zum malze frisches getreide nehmen ), weiln die fe…

Ferndlistat(t)

Idiotikon

Ferndlistat(t) Band 11, Spalte 1724 Ferndlistat(t) 11,1724

Ferndorf

Meyers

fern·dorf

Ferndorf , 1) rechter Nebenfluß der Sieg im westfälischen Kreise Siegen, durchströmt ein ziemlich breites, sehr industriereiches Tal, durch …

ferndrig

DWB

fernd·rig

ferndrig , jenes ahd. fërnerîg: was ich von euch gelernet hab, das hat der ferndrige schnee gefressen. Paracelsus 1, 200 a . s. ferniger sch…

Ferndrucker

Meyers

fernd·rucker

Ferndrucker , s. Börsendrucker . Die erste F.-Zentrale ist 19. Okt. 1903 im Gebäude der F.-Gesellschaft in Berlin eröffnet; das Berliner Hau…

‑fernd als Zweitglied (6 von 6)

EINSCHLÄFERND

DWB2

DWB2 EINSCHLÄFERND adj. DWB2 lexikalisierung des part. präs. von einschläfern vb. DWB2 DWB2 1 zu einschläfern vb. 2. langweilig: 1764 ich ..…

langeinschläfernd

DWB

lang·einschlaefernd

langeinschläfernd , part. τανηλεγής : da erhub der vater im himmel die goldene wagschal, legte hinein zwei loose des langeinschläfernden tod…

leideinschläfernd

DWB

leid·einschlaefernd

leideinschläfernd , part. λαθικηδής : bot ich jemals dir die leideinschläfernde brust dar, o, so gedenke nun dessen, mein liebes kind. Bürge…

selbstaufopfernd

DWB

selbstaufopfernd , adj. : Makaria, Jolaos, Alkmene geben zusammengenommen völlig den character der Spartaner. tapfer noch im hohen alter, se…

wachsliefernd

DWB

wachsliefernd , part. als adj.: wachsliefernde forstpflanzen. Oken 8, 445 register.

weheinschläfernd

DWB

weh·einschlaefernd

weheinschläfernd , adj. part., poetischer vorläufer des medicinischen kunstworts anaestheticum: die blutende wunde zu stillen, eil' ich zur …

Ableitungen von fernd (1 von 1)

Fernde

RhWB

Fernde PfWB fE:nt Rip; -də uWupp; vE·ə.r SNfrk; fE:rt May ; fErən Trier-Stdt Sg. t. f.: Ferne; en der F. sehn ech noch got, äver en der Nöht…