Eintrag · Rheinisches Wb.
ferm
ferm fę·r.m Allg. [-E- Trier-Ld, Bitb (u. -ę-); -i- Ahrw-Remag, uWupp] Adj., Adv.: 1. Adj. a. von Sachen. α. fest, kräftig; den Nogel ös f. sitzt fest; hal f.! halt fest Trier-Stdt; ene f.ə Knöppel, Stock; en f. Stöck Doch Rip, Allg.; en f. Uhrfeig (Uhrwatsch) Mosfrk, Allg.; ech han em en f.ən gegen tüchtige Ohrfeige Sieg, Neuw; ech gof him e por f.ər hinner de Metsch Daun-Neroth; de hat ene f.ə op dat Höt (Haupt) kriə Monsch-Rohren; en hot sich e f.ən ugeracht ist betrunken Saarbg-Temmels; en f.ə Weg maken Emmerich; das den Winter über gut erhaltene Obst as nach f. dauerhaft Prüm-Mürlenb. — β. reichlich, übervoll an Mass, Gewicht, Grösse, Wert; e f.ə Kupp Hei (Heu); e f.ən Won Hei Bitb, Prüm. — γ. passend; f. ze jet sen Dür, Bergh. — b. von Menschen. α. kräftig, schwer, stark, widerstandsfähig, zähe; en f.ə Kerl Allg.; en f.ə Bengel Rip, NBerg; en f.ə Knuad (Knoten) Bitb; en f.ə Schlag Rip; en as vu f.əm Stoft Saarbg-Winchering; (net) f. sen Allg. RA.: Ne störrische Esel muss ene f.ən Driver han Köln. F. wie en Zeller Mos; den es sou f. wie en Holänderstang (Holunder) er sieht nicht kräftig aus Saarbg-Schoden. — β. gesund; en as (net) f. Eif, Allg. — γ. tüchtig, gcschickt, geübt; he es f. en senger Sach; do es e f. dren Rip, Allg. — δ. unerschrocken Prüm-Mürlenb. — ε. ene f.ə Kerl netter K. Selfk. — 2. Adv. a. fest geschlossen; schless f. zu; de Dir as f. zu Eif. — b. mit Anspannung aller Kraft, tüchtig, gründlich, sehr (got f. Koch); der Ove hetzt f. Allg.; er lehrt f. Saar; de drescht esu f., dat de Müs fortlofe Prüm-Ormont; et Gleck gaht en f. sechen (suchen) Koch-Laub; he moss f. gedreische (geprügelt) were Rip; de spillt och f. met dem Geld der Verschwender Kobl-Bend. — c. laut; e sprocht ze f. Saarbg-Winchering. — d. gut, vortrefflich; dat höbbs de f. gemackt Selfk.