lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fere

mhd. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

fere

Bd. 4, Sp. 1
1. fere adv. (praep.: MLW p. 146, 40.).script.:-ę: MLW p. 146, 15.-i: MLW p. 146, 5.confunditur c.:ferme: MLWl. 8.fore: MLWMLWl. 19. 33.vere: MLWl. 13. 1 adv.: a prope(modum), circiter, paene – ungefähr, in etwa, fast, (so) ziemlich, nahezu (abund. c. praep. ad: MLWMLWl. 9. 10.; circa: MLWl. 6.): α de numero vel tempore: MLWChron. Fred. 2,30 p. 53,24 xxxx -iferi milia Gallorum fuerunt a Romanis cesa. MLWHugeb. Willib. 5 p. 105,10 circa illam -efere horam (Wynneb. 13 p. 117,11). MLWArbeo Emm. 36 p. 81,26 ad locum ... distante a beati martyris ecclesia in spatio passuum -efere (ferme var. l.) cc. MLWWiduk. gest. 1,24 ad triginta -efere legiones se producere posse (sim. 2,20). MLWBerth. chron. B a. 1078 p. 333,1 ad xii -efere milia pugnacissimos comprovinciales rusticos. MLWOtto Frising. 2,11 p. 112,14 -efere per biennium. saepe. β usu vario: MLWRimb. Anscar. 41 p. 76,25 omnibus -efere (vere var. l.), qui aderant, sacerdotibus. MLWAdam gest. 1,4 vastatis ... indigenis et ad internicionem pene (-efere var. l.) deletis. MLWTrad. Ratisb. 835 p. 401,25 a communi -ferę ecclesia. MLWAlbert. M. animal. 11,25 sic ... est -efere semper aut valde -efere, etsi aliquando per peccatum naturae et casu fiat sine ipsis (membris). persaepe. b vix – kaum, gerade noch: MLWWett. Gall. 20 nec dissimilis -efere (fore cod.) effectus est evangelico scribae (cf. Vulg. Matth. 8,19), cum eqs. MLWDonizo Mathild. 1,1013 cum duce rege simul vir iam scriptus (sc. servus marchionis) -efere vivus intrans ad mensam, sed parvam suscipit escam. MLWYsengrimus 1,778 colligo nunc primum, captio cępta -efere est. 3,972 peream, nisi legeris apte, hactenus et placide sustinet ille legi; legeris ulterius, iam sentiet; ... pusillum, quod modo legisti, senserat ipse -efere. c ut solet – gewöhnlich, im Allgemeinen, in der Regel: MLWAdam gest. 1,56 ut residui, qui ⌊-efere pauci⌋ (pauci -efere var. l.) remanserant, ... tributum ... ultro promitterent. MLWBerth. chron. B praef. p. 164,15 Herimannus ... metrorum ... subtilitates per semet ipsum suo sensu -efere comprehendit. d quasi – gewissermaßen, gleichsam: MLWWett. Gall. 29 p. 273,35 quatenus, quanta gloria electus Dei ad locum suum veniret, -efere (ci. Krusch; fore cod.) cunctis saeculis manifestaretur. MLWAgius epic. Hath. 562 arsurumne putatis eum, cuius pia facta mundo labente stant sine fine -e?fere vita Hath. 5 haec sunt, quae ei communia -efere cum ceteris fuere. 9 ut, cum esset clarissimo ... genere orta, nulla ... in habitu -efere vilior appareret. 2 praep. c. acc. i. q. inter – in(mitten): MLWChron. Noval. app. 3 p. 122,17 (epist.) in coenobio beatissimi Petri prisco tempore structo -efere alpes Sigusiae civitatis (cf. ind.).Fiedler
2784 Zeichen · 150 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ferest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fere , st. F. Vw.: s. vere (1)

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fère

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fère (spr. fǟr'), 1) La F ., Stadt im franz. Depart. Aisne, Arrond. Laon, an der Oise, die hier die Serre aufnimmt und s…

  3. —
    Latein
    fere

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. fere adv. (praep.: MLW p. 146, 40 . ). script.: -ę: MLW p. 146, 15 . -i: MLW p. 146, 5 . confunditur c.: ferme: MLW l…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fere

109 Bildungen · 57 Erstglied · 52 Zweitglied · 0 Ableitungen

fere‑ als Erstglied (30 von 57)

fere 17

KöblerAfries

fere 17 , st. F. (ō) nhd. Fahrt, Reise, Fahrweg, Fahrwasser ne. trip (N.), journey (N.), navigable water (N.) ÜG.: lat. invadere K 4 Vw.: fo…

fereªdelen

WWB

fere·adelen

fer-eªdelen V. [verbr.] (Rosen, Obstbäume) veredeln; durch Pfropfen, Okulieren verbessern. En Baum veēdeln ( die krfr. Städte Dortmund, Cast…

fereªrwen

WWB

fer-eªrwen V. [verstr.] 1. als Erbe hinterlassen. Dat hett hei mei voiawet ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Brackwede Bw ). Vökäht vöiäwen …

fereªten

WWB

fere·aten

fer-eªten V. [Tek] (+ sik ) mehr oder etwas anderes essen, als man vertragen kann; sich den Magen verderben. Du moss di nich verjädd’n ( Kr.…

ferebundus

MLW

ferebundus v. MLW furibundus. Fiedler

ferecht

Lexer

fer·echt

ferecht , verechter s. Lexer vorhte, Lexer vrehter.

ferē²digen

WWB

fere·digen

fer-ē²digen V. [verstr.] vereidigen, jmdn. durch Eid zu etwas verpflichten.

Ferē²digung

WWB

Fer-ē²digung f. Vereidigung ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Feredö-Gyógy

Meyers

Feredö-Gyógy (spr. djōdj), s. Meyers Algyógy-Alfalu .

Feredsche

Meyers

Feredsche (arab.), langes Oberkleid der türkischen Frauen und Mädchen, das nur auf der Gasse getragen wird und vom Hals bis zum Fuße reicht,…

Feredschik

Herder

Feredschik , Feret, türk. Stadt an der Maritza mit 3000 E., warmen Mineralbädern.

ferē²gentēren

WWB

fer·egenteren

fer-ē²gentēren V. (+ sik ) verschwinden, abhanden kommen. Dat hiät sick vereugentiährt ( Kr. Soest Sos Am).

fereha

KöblerAhd

fer·eha

fereha , st. F. (ō) nhd. Eiche ne. oak-tree Q.: LLang (643) E.: s. germ. *ferhu, Sb., Eiche; idg. *perkᵘ̯us, Sb., Eiche, Stärke (F.) (1), Kr…

fereheih

AWB

fereheih st. f. , nhd. DWB viereiche ( umgebildet ). — Graff I, 127. Alle Belege Nom. Sing. uereh-eih: Gl 1,612,58 ( Wien 2732, 10. Jh. ); u…

Ferek-Abad

Herder

Ferek-Abad , engl.-ostind. Stadt und Festung am Ganges mit 70000 E, Münze, Seide- u. Baumwollefabriken.

fērekked

WWB

fēr-ekked Adj. viereckig ( Kr. Minden Min Ha).

Fērekken

WWB

fer·ekken

Fēr-ekken n. Veerecken Spiel, bei dem ein an einer Wand stehender Spieler mit einem Ball getroffen werden muß ( Kr. Olpe Olp Ol).

fērekkig

WWB

fēr-ekkig Adj. [verstr.] viereckig. — Ra.: Dat es mi te rund föä mīn’n fǟiereckigen Kopp das begreife ich nicht ( die krfr. Städte Dortmund,…

ferele

KöblerAe

fer·ele

ferele , sw. F. (n) nhd. Rute, Stab Hw.: vgl. ahd. ferla* I.: Lw. lat. ferula E.: s. lat. ferula, F., Pfriemenkraut, Gertenkraut; weitere Et…

Fërelmärk

ElsWB

Fërelmärk m. Ferkelmarkt, Platz in Str. s. auch Fërel Seite 129. ‘Fährelmärg, Fädelmärg Ferkelmarkt ’ Ulrich.

Ferenchorn

Idiotikon

Ferenchorn Band 3, Spalte 470 Ferenchorn 3,470

Ferencz

Meyers

Ferencz (spr. férrenz), ungar. Vorname, soviel wie Franz.

‑fere als Zweitglied (30 von 52)

*slipfere

KöblerMhd

*slipfere , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. slipferen

*zapfere

KöblerMhd

*zapfere , sw. M. Vw.: s. *zapfære?

*zepfere

KöblerMhd

*zepfere , sw. M. Vw.: s. *zapfære?

arferé

LDWB1

arferé [ar·fe·rę́] I vb.tr. (arfera) 1 bremsen 2 ‹fig› (tigní indô) halten, zurückhalten, zügeln, im Zaum halten 3 ‹fig› (fá che valch vais …

aufere

PfWB

auf·ere

aufere Adv. : ' hinauf, aufwärts '. Der Weg geht do ouffere [ WD-Niedkch ], uffere (auch uwwere?) [Kus u. Umg.]; vgl. auch PfWB aufe . — F.:…

Calorifère

Meyers

Calorifère (franz., spr. -fǟr', »Wärmeträger«), Luftheizungsofen, s. Meyers Heizung .

Celerifère

Meyers

Celerifère , s. Meyers Velocifere .

conchylifère

GWB

conchylifère idVbdg ‘Calcaire c.’ s calcaire Elisabeth Mager E. M.

dejarferé

LDWB1

dejarferé [dej·ar·fe·rę́] vb.tr. (dejarfera) die Bremse öffnen (lösen).

desferé

LDWB1

des·fere

desferé [des·fe·rę́] vb.tr. (desfera) einem Pferde die Hufeisen abnehmen → tó jö i fers .

effere

MLW

effere v. MLW efferus . Weber

fonfere

KöblerAfries

fon·fere

fonfere , F. nhd. Weggehen ne. leave (N.) Q.: H E.: s. fon, fere L.: Hh 29b, Rh 750a

Gebelfer(e)

GWB

gebel·fere

Gebelfer(e) auch -pel- abwertend: anhaltendes aufgeregtes od klagendes Kläffen, einmal zugl metaphor [ Erw üb die Mädchen: ] ein Liebhaber o…

geslipfere

FindeB

* geslipfere stn. schlüpfriger Weg, Sumpf MWVQVZ Cranc

gingifere

KöblerAe

gingifere , F. Vw.: s. gingiber

gouchesampfere

KöblerMhd

gouchesampfere , sw. F. nhd. Sauerklee E.: s. ahd. gouhhesampfara* 6?, gouchesamphara, sw. F. (n), Waldsauerklee, Sauerklee; s. gouh (1), am…

hafere

KöblerMhd

haf·ere

hafere , sw. M., st. M. Vw.: s. habere

hiffere

KöblerMnd

hiffere , M. Vw.: s. hiffære*

*hymnifere

MLW

* hymnifere (im-) adv. metr. -īferĕ. more hymnisono, cum laudibus – lobsingend, unter Lobpreis(en) : MLW Paul. Albar. carm. 7,20 serbi sic p…

hūsfere

KöblerAfries

hūs·fere

hūsfere , st. F. (ō) nhd. „Hausfahrt“, Angriff auf ein Haus ne. attack (N.) against a house Q.: B E.: s. hūs, fere L.: Hh 48a, Rh 832a

inferé

LDWB1

inferé [in·fe·rę́] vb.tr. (infera) 1 beschlagen, mit Beschlägen oder Querleisten versehen 2 (ciaval) beschlagen. ▬ inferé le ciaval das Pfer…

Jungfer(e)

ElsWB

jung·fere

Jungfer(e) , Jumfer(e) [Jùmfərə Banzenh. ; Jùmfər Ensish. Su. Ruf. Co. Dü. Str. Z. ; Jùmpfr M. ; Jǿmfər Bisch. ; Jùfər Ndhsn. Str. ; Demin.…

kempfere

AWB

kempf·ere

kempfere mhd. st. m. , nhd. kämpfer; mnd. mnl. kemper . chemfere: nom. sg. Gl 3,186,53 ( SH B, Brix. Bll., 13. Jh. ). ( Wett- ) Kämpfer: che…

Konifere

Pfeifer_etym

Konifere f. ‘Nadelbaum, Nadelgehölz’. Zu lat. cōnifer ‘Zapfen tragend’, aus lat. cōnus ‘Kegel, Zapfen’ (s. Konus) und -fer (zu lat. ferre ‘t…

offere

RhWB

offere = hinauf (aufherhin) s. auf.