Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FELLEISEN n.
FELLEISEN n. mhd. velîs, velîsen. lehnwort aus mlat. valisia, valixia f. oder it. valigia, valis f.; vgl. frz. valise f. zuerst als dim. belegt. seit dem 17. jh. wird felleisen volksetymologisch als zuss. mit fell gedeutet. sackförmiges transportbehältnis, rucksack, auch postsack. im 20. jh. auslaufender gebrauch: ⟨u1300⟩ zway schon kamelein,/ dar auff lag sawm schrein,/ watseck und veleßlein Heinrich v. Neustadt Apollonius 434 DTM. ⟨1453⟩ (er) fuort mit im die klayder sin! in ainem vellis, der was fin,/ verslössen und gebrisen zuo Hermann v. Sachsenheim mörin 2164 LV. ⟨z.j.1526⟩ vnnsere truhen vnnd fäles hat man in ainem schiff vber sich geen Drogobusch mit ruedern, schieben vnnd ziehen bracht font. rer. austr. I 1,272. 1566 nun het er ain diener bei sich .., der fürt ein vellis mit briefen und claidern zimmer. chr. 23,518 B. ⟨1636⟩ mehrbesagte gräfin von Taxis .. die felleisen und paqveten, wie sichs gebühret, zur kayserl. reichscantzley .. überliefern solle t. reichs-arch. 1,1,456b L. 1668 sie (die briefe) waren in ein klein fell=eisen gethan und mit schloß und kettlein gar artlich verwahrt Francisci lustgarten 68b. 1711 denn wie ich auf meinem pferd saß und ein wenig still hielte, .. so hat immittelst ein solcher geschickter mann mein felleissen vor einen bruch angesehen und ohn vermerckt meiner eine solche künstliche operation daran verrichtet, daß ich nach geschehenen schnitt nit das geringste mehr darinnen fande Stranitzky ollapatrida 169 WND. 1769 die postbothen werden in der poststube zur nöthigen arbeit bey eröfnung und zumachung der felleisen und briefbäckel .. gebraucht beschr. Berl. u. Potsdam 181. 1808 mit diesem entschluß sassen sie (die räuber) neben der oben bezeichneten bergstraße, als der unglückliche von Gugler, .. ein kleines felleisen auf dem rücken, .. an ihnen vorbeyzog Feuerbach criminal-rechtsfälle 1,84. 1876 er trug städtische tracht, und was er auf sein felleisen geschnallt hatte, schien ein leichter ratsdegen und ein ratsherrenmäntelchen zu sein C. F. Meyer 10,8 Z./Z. 1935 die stadt mag ihre autonomie behalten oder sie verlieren, für ihren kulturellen lebensatem wird überall ausschlaggebend der kleine mann, der mit dem felleisen als handwerker in die stadt gekommen ist A. Weber kulturgesch. 287. 1956 er hat in seinem üblichen alten felleisen den frisch abgeschnittenen kopf eines rehbocks Bülow wilderer 81.Harm/Schulz