lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

feldweg

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

feldweg m.

Bd. 3, Sp. 1491

feldweg , m. via per campum ducens, vicinalis, im gegensatz zur heerstrasze, landstrasze. damit vermische man nicht das zur bezeichnung der ferne den zahlen beigefügte, anders betonte feldweges, worin weges von feld abhängt und nur angeschoben ist, eigentlich getrennt geschrieben werden sollte: und sie zogen von Bethel, und da noch ein feldwegs war von Ephrath, da gebar Rahel. 1 Mos. 35, 16 ; und als er von im weg gezogen war ein feldwegs auf dem lande. 2 kön. 5, 19 ; lagerte er sich fur einen flecken Bethzura genant, der von Jerusalem bei funf feldwegs lag in einem gebirge. 2 Macc. 11, 5 ; da…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêldwêg

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Fêldwêg , des -es, plur. die -e, ein Weg der nicht für Reisende bestimmt ist, sondern nur zum Behufe des Ackerbaues …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Feldweg

    Goethe-Wörterbuch

    Feldweg unbefestigter Weg entlang der Felder findet man .. ein Stück gute Chaussée, dann meist guten F. bis Eger Tgb 28.…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Feldweg

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Feldweg , in der deutschen Bibel ein Wegmaß = 1 Stadium (s. d.). Nur 1. Moses 35,16; 48,7 und 2. Kön. 5,19 entspricht es…

  4. modern
    Dialekt
    Fëldwëg

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Fëldwëg [Faltwáj U. ] m. Feldweg, Weg, der über das Feld zieht. Ge h s t im (dem) Fëldwëj nōch, da no ch bis t bal d dör…

  5. Spezial
    Feldweg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Feld|weg m. (-[e]s,-e) tru de campagna m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feldweg

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feldweg 2 Komponenten

feld+weg

feldweg setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feldweg‑ als Erstglied (3 von 3)

Fêldwêges

Adelung

* Das Fêldwêges , subst. indeclin. ein im Hochdeutschen wenig mehr gebräuchliches Wort, das Längenmaß der Alten, welches Stadium genannt wur…