Eintrag · Rheinisches Wb.
feisten
feisten Westerw -ai-, –ęi-, –ei-; Rip, Berg, SNfrk -ī- [fīsə Sieg-Rhönd ODollend, Dür-Winden, Jül-Langerw, Erk-Stdt, Heinsb-Karken]; Klevld -i- schw.: 1. von Mensch u. Tier. a. einen Furz leise (heimlich) gehen lassen. RA.: De fist noch wärm, de störft noch neit Kref-Fischeln; gej klagt wäll, mor gej fist noch wärm Rees. De geiht wit en fist noəh wie Peter in der Fremde Eup. De freit gradut, we de Peərd f. wenn einer seine Meinung in einer nicht bes. zarten oder angenehmen Weise sagt ebd. Der Überschlaue hürt de Flüh (Lüs) f. Aach, Jül. Gangk f., dat de Weg drüə! (trocknen) Eup. — b. Qualm im Zimmer verursachen durch Dampf udgl. Schleid-Holzmühlh; im Ofen herumstochern und mit dem glühenden Stocheisen durch Eintauchen in nasse Kohlen Gestank verbreiten; Papier oder Lumpen verbrennen Mettm-Cronenbg Remschd; ek heff de ganze Tit (Zeit) am Owen römgefist (gepustet), äwer he well nit brennen Elbf; die Kenger f. (met Für) spielen mit Feuer Sol, Mettm, Remschd. — 2. von Leblosem. a. et fist es riecht nach Angebranntem Mettm-Haan; et Fleəsch fist riecht übel Aach. — b. et Für (de Lamp) fist brennt schlecht Sieg-Rheidt, Sol, Mettm, Dür-Winden, Geilk-Brachelen; bes. nasses, grünes Holz fist (zischt), wenn der Saft im Feuer austritt; kochendes Wasser fängt an zu f., wenn man kaltes hinzuschüttet Gummb-Berghsn. — c. Der Wind fist bläst durch die Ritzen Sieg-ODollend, uWupp; wat de Loft fist! Daun-Birresborn. — 3. übertr. a. langsam kochen, braten MGladb-Odenk; langsam arbeiten Mettm-Cronenbg. — b. Umstände machen u. dabei nörgeln Gummb-Gimborn. — c. sich aus dem Staube machen Prüm-Steffeln, Dür-Heistern, Aach, Eup, Kemp-SHubert; auch f. gohn, (sech) fortf.; he feəs sech stellekes (still) furt Eup, Allg. — d. einem f., schmeicheln, schmeichelnd betteln Aach (veralt.), Schleid-Hellenth (-īsə).