lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Feindin

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Feindin

Bd. 3, Sp. 639
Feindinzu Feind b, mehrf im erot Zshg u mit ambivalenter Wertung, vereinzelt im höfisch-gesellschaftl Intrigenspiel; auch mit den Attr ‘holdselig, schön, unversöhnlich, abgesagt’  [im kindl Kriegsspiel] Aber auch da noch wehrte sie sich so gewaltsam, daß er, um seine Augen zu erhalten, und die F. doch nicht zu beschädigen, sein seidenes Halstuch abreißen und ihr die Hände damit auf den Rücken binden mußte GWB20,324,12 Wv II 10 WunderlNachbarsk  [im Feldlager] Aber es zeigt sich kein Feind — und keine F., o bringe, | Wenn uns Mavors betrügt, bring’ uns Cupido den Krieg GWB4,122 Grün ist der Boden 5 GWB491,124,24 Philostrat GWB20,331,5u21 Wv II 10 WunderlNachbarsk [für: enemy] GWB44,217,17 Cell IV 7 im Vergl Gespr(He1,763) Falk undat auch personifiziert  [mBez auf eine geplante Vereinfachung des Kanzleistils:] Eile ist eine F. der Ordnung so gut als Zögern A1,420,38 Votum 18. | 24.11.85  Die Technik im Bündniß mit dem Abgeschmackten ist die fürchterlichste F. der Kunst GWB48,212,2 MuR(1129)   GWBHauptfeindin GWBPracht- GWBTod- GWBTyrannen-Syn GWBGegnerinElke UmbachE. U.
1061 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    feindinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    feindin , f. inimica, adversaria: frewe dich nicht, meine feindin, das ich darnider lige, ich werde wider aufkomen. Mich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Feindin

    Goethe-Wörterbuch

    Feindin zu Feind b, mehrf im erot Zshg u mit ambivalenter Wertung, vereinzelt im höfisch-gesellschaftl Intrigenspiel; au…

  3. Sprichwörter
    Feindin

    Wander (Sprichwörter)

    Feindin Meine Feindin ist die Wäscherin meines Leichnams. – Burckhardt, 412. Von denen, die der Grossmuth ihres Feindes …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feindin

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von feindin

feind + -in

feindin leitet sich vom Lemma feind ab mit Suffix -in.

Zerlegung von feindin 2 Komponenten

fein+din

feindin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feindin als Zweitglied (1 von 1)

todfeindin

DWB

tod·feindin

todfeindin , f. , mhd. tôtvîendinne Iwein 1655, -vîndinne Trist. 8346.

Ableitungen von feindin (1 von 1)

urfeindin

DWB

urfeindin Grabbe 3, 412 Bl.; W. Schäfer 13 bücher d. d. seele 10. —