lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

фавор

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB2 ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

фавор

фаворбытьвфаворе-j-sGünstlingsein,j-dnimmtsichj-sanоннынченевфаворе-Eristpersonanongrata.;Erwirdnichtmehrgerngesehen.
146 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    favôrPl.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    +* favôr , Pl. favôrs (favoers), schmales seidenes Band (Lauremberg II, 564, „ Favor-bänder ”, Hamburg 1654); zu frz. fa…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    favorm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    favor , m. band, schleife, nestel, die als zeichen der gunst um den rechten ermel gewunden oder auch sonst angebunden wu…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    favor

    Goethe-Wörterbuch

    favor lat; ‘in f-em’: zu Gunsten [ betr eine Rechtssache ] daß .. in f-em Hrn. Gegners gesprochen ist B2,184,18 Steche 1…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    FAVOR

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    FAVOR , oris , die Gunst , ist von einigen mit unter die Götter gerechnet worden. Man findet aber weiter nichts, als daß…

  5. —
    Latein
    favor

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    [ 2. favor v. * fano. ] Staub

  6. —
    Spezial
    фавор

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    фавор быть в фаворе - j-s Günstling sein, j-d nimmt sich j-s an он нынче не в фаворе - Er ist persona non grata.; Er wir…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit favor

33 Bildungen · 33 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

favor‑ als Erstglied (30 von 33)

Favorabĭles causae

Meyers

Favorabĭles causae (lat.), Rechtsgeschäfte, für deren rechtliche Beurteilung besondere, d. h. von der Rechtsregel abweichende Vorschriften g…

favorabilis

MLW

favorabilis , -e. script. fabo-: Aldh. virg. I 40 p. 292,12 (var. l.). 1 sensu pass. i. q. gratus, acceptabilis – willkommen, angenehm, wohl…

favorabilitas

MLW

* favorabilitas , -atis f. (favorabilis) favor, assensio – Wohlwollen, Zustimmung : Hariulf. chron. 2,6 p. 52,23 intimato ... desiderio, quo…

favorabiliter

MLW

adv. favorabiliter . 1 aeque, probe – in löblicher, billiger Weise : Aldh. virg. I 60 p. 321,5 virginitatis gloriam rethoricis relatibus -r …

favoralis

MLW

favor·alis

favoralis , -e. 1 adi.: a sensu pass. i. q. gloriosus, laudabilis – rühmlich, lobenswert : Annal. Pegav. praef. p. 234,18 ne ... vetustatis …

favoralitas

MLW

* favoralitas , -atis f. favor, gratia – Wohlwollen, Gunst : Fund. Schild. 7 p. 1049,27 utpote quam Dominus gratia perfuderat (sc. Marcswide…

favoraliter

MLW

adv. favoraliter . 1 propenso animo, benigne, benevole – wohlwollend, bereitwillig, gütig : Richer. Rem. hist. 3,85 osculum dans gratiam sui…

favoranter

MLW

favor·anter

adv. * favoranter . cum assensu – zustimmend, mit Zustimmung : v. MLW l. 15 . Staub

Favor defensionis

Herder

Favor defensionis , lat., die gesetzliche Erleichterung der Vertheidigung eines criminell Angeklagten.

favorifluus

MLW

* favorifluus , -a, -um. (favor et fluere) favorabilis, benignus – wohlwollend, gewogen : Arnulf. delic. 36 unica cunctarum Iesu sapientia r…

Favorīnus

Meyers

Favorīnus , Rhetor, aus Arelate (Arles), Schüler des Dion Chrysostomos, Freund des Plut arch und Fronto, erwarb sich um 150 n. Chr. zu Rom a…

favorisaziun

LDWB1

favorisaziun [fa·vo·ri·sa·ziụŋ] f. (-s) Begünstigung f., Bevorzugung f.

favorisé

LDWB1

favor·ise

favorisé [fa·vo·ri·sẹ́] vb.tr. (favorisëia) (trá dant) bevorzugen, favorisieren → trá dant .

favorisieren

Pfeifer_etym

favorisieren Vb. ‘begünstigen, bevorzugen’, im 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. afrz. frz. favoriser, das von afrz. favor ‘Gunst’ (lat. favor…

favorit

DWB

favorit , m. gratiosus, günstling.

favorita

LDWB1

favor·ita

favorita [fa·vo·rị·ta] f. (-tes) Favoritin f., Günstling m., Liebling m. → favorit.

Favoritbild

GWB

favorit·bild

Favoritbild [ pompejan Wandbilder ] Hercules und Telephus .. mein F. B43,92,17 Meyer 30.9.27 Syn Lieblingsbild Rose Unterberger R. U.

favoritchen

DWB

favorit·chen

favoritchen , n. falsche haarlocken, die das frauenzimmer ehedem an stirn und schläfen trug. fr. favorite. ähnlich heiszt der bart oder das …

Favoritduett

GWB

favorit·duett

Favoritduett mein Favorit Duett La baronessa amabile B6,316,24 ChStein 27.6.84 Rose Unterberger R. U.

Favorite

Wander

favor·ite

Favorite Die Favoriten zu Hoff sind ein Taffel, daruff iederman spielet, nicht mit würffeln und karten, sondern mit vergifften zungen. – Mon…

Favoritform

GWB

favorit·form

Favoritform bevorzugte (literar) Form 41 2 ,16,17 Üb:Iken,Touti Nameh Rose Unterberger R. U.

Favoritin

Pfeifer_etym

favorisieren Vb. ‘begünstigen, bevorzugen’, im 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. afrz. frz. favoriser, das von afrz. favor ‘Gunst’ (lat. favor…

favoritism

LDWB1

favoritism [fa·vo·ri·tịsm] m. Begünstigung f ., Bevorzugung f. , Begünstigungswesen n.

Favoritschaft

GWB

favorit·schaft

* Favoritschaft iSv Liebschaft mit einer untergebenen Person Gespr Kanzl Müller 7.6.19 Syn Günstlingschaft Rose Unterberger R. U.

Favoritsilbenmaß

GWB

favorit·silbenmass

Favoritsilbenmaß [ üb Verse des Adressaten ] dein Favorit-Sylbenmaß geht ohne Reim ganz gut B7,25,14 FStein 10.3.85 Rose Unterberger R. U.

Favoritsultaninnen

Meyers

Favoritsultaninnen , diejenigen drei Gemahlinnen des Sultans, die nach der Chassekisultanin kommen und bereits Kinder geboren haben. Sie hab…

Favoritthema

GWB

favorit·thema

Favoritthema [ Br Schillers an Süvern ] er ist merkwürdig weil der edle Freund sein F. darin ausspricht, “nur der Lebende hat Recht” [Die Ma…