lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

favorabilis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

favorabilis

Bd. 4, Sp. 1
favorabilis, -e.script. fabo-: MLWAldh. virg. I 40 p. 292,12 (var. l.).1 sensu pass. i. q. gratus, acceptabilis – willkommen, angenehm, wohlgefällig: MLWAldh. virg. I 49 p. 303,9 -isfavorabilis filia Paulae et beatae Blesellae germana ... librorum ingenio praedita claruit. MLWAlcuin. epist. 143 p. 225,5 quicquid urbanitatis sale conditum cognoscitur, vestris (sc. Karoli) intellectualibus -efavorabile (saporabile a. corr. C) auribus et acutissimis scientiae oculis amabile esse probavimus. MLWChart. Sil. D I 253 si in tam pio negocio tam -ifavorabili religioni favorem non prestarem. MLWChart. Eichsf. 501 -busfavorabilibus precibus inclinati (MLWChart. Friburg. 284 -busfavorabilibus p. annuentes). 2 sensu act. i. q. favens, benignus, benevolus, propitius – wohlwollend, geneigt, gewogen, zugetan: a de hominibus: MLWChart. Raitenh. 82 p. 86,38 (epist. papae a. 1218) fratres ab incursibus malignorum taliter defendatis (sc. episcopi), quod ... Deum ... vobis propitium et nos reddatis exinde -esfavorabiles et benignos (sim. MLWChart. Lac. 42 ut universi ... circa ... cenobium existant -esfavorabiles et benigni). MLWChart. Eichsf. 240 quociens personis religiosis in suis peticionibus -esfavorabiles existentes ipsorum loca ... studuerimus ampliare. 320 fratres ... vobis (sc. abbatissae) -esfavorabiles et amicos benivolos faciemus. b de rebus: MLWDipl. Frid. I. 822 rationi consentaneum videtur iustis et rationabilibus fidelium nostrorum actibus -emfavorabilem nos prebere assensum (MLWChart. archiep. Magd. 403 p. 531,25 -ifavorabili assensu. 420 p. 553,31. sim. MLWChart. Eichsf. 178 -ifavorabili coniventia. 224 ex heredum suorum permissione -ifavorabili et assensu ecclesie). MLWChart. archiep. Magd. 426 p. 562,3 ad ecclesiarum ... utilitatem -ifavorabili benignitate assurgere spe incitamur futurorum.
1805 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    favorabilis

    Mittellateinisches Wb.

    favorabilis , -e. script. fabo-: Aldh. virg. I 40 p. 292,12 (var. l.). 1 sensu pass. i. q. gratus, acceptabilis – willko…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit favorabilis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — favorabilis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „favorabilis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/favorabilis/mlw?formid=F00608
MLA
Cotta, Marcel. „favorabilis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/favorabilis/mlw?formid=F00608. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „favorabilis". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/favorabilis/mlw?formid=F00608.
BibTeX
@misc{lautwandel_favorabilis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„favorabilis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/favorabilis/mlw?formid=F00608},
  urldate      = {2026-05-10},
}