lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fastnacht(s)kuchen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
17

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Fastnacht(s)kuchen m. n.

Bd. 2, Sp. 1062
Fastnacht(s)-Kuchen m., Fastnacht(s)küchelchen, Fastnacht(s)küchlein n. : 1. 'an Fastnacht gebackener Krapfen'; Hauptformen: Faßnachts-, Fassena(a)chtskichelche, Fassna(a)chts-, Faasena(a)chtskichel, -kichle [zu Formen u. Verbr. s. Fastnacht u. Kuchen]; selten belegt: Faßnachtskuche [PS-Lembg], Faschnachtskichelche [PS-Geisbg]; vgl. auch Fase-, Fasetkuchen usw. Statt des Kompos. gebraucht man auch häufig das Simplex Kichelche (s. Kuchen) sowie Kräppel (s. Krapfen). — Die F. buk man früher in Nuß- oder Bucheckernöl; um den Ölgeschmack zu mildern, betupfte man sie mit rohen Kartoffelscheiben. Jetzt verwendet man Butter, Margarine und Tafelfett. Aus den Teigresten wurden für die Kinder Gebildbrote geformt: Zöpfe für die Mädchen und Schneckenhäuser für die Buben [PfMus. 1889 S. 91]. Die F. werden in zahlreichen Heischeversen genannt (s. bes. Fastnacht). In älterer Zeit sammelte die erwachsene Jugend in den Häusern Mehl und die Zutaten und ließ sich die F. im Wirtshaus oder auch in einem Privathaus backen. Volkgl.: Allemol, as mer sich jährt, soll mer'n Fasenachtkuche esse, noh lebt mer noch en Johr länger [Fogel Beliefs Penns Nr. 1970]. — 2.a. 'zimperlicher, furchtsamer Mensch', Faasnachtskichl [Pirmas (Otterstetter 264)]; vgl. Zitronenbrötchen. — b. 'kleiner Mensch' [ebd., 240]; vgl. Dreikäsehoch. — Südhess. II 373; Rhein. II 309; Saarbr. 61; Lothr. 134; Els. I 422; Bad. II 22. —
1421 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Fastnacht(s)kuchenm. n.

    Pfälzisches Wb.

    Fastnacht(s)-kuchen m. , Fastnacht(s)-küchelchen , Fastnacht(s)-küchlein n. : 1. 'an Fastnacht gebackener Krapfen'; Haup…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fastnachtskuchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fastnachtskuchen 3 Komponenten

(fast+nacht)+s+kuchen

fastnachtskuchen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fastnachtskuchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.