Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
fastmuos st. n.
st. n., mhd. vastmuos, nhd. dial. steir. fastmus Unger-Khull S. 213, bair. fastmues Schmeller 1,773. — Graff II,871 s. v. fartmuos.
fast-muos: acc. pl. Gl 2,732,52 (clm 14747, 10. Jh.).
Fastenspeise, wohl ein dicker Brei aus getrockneten Früchten und Hülsenfrüchten: [aegrotavit quidam senum ... et attulit quidam frater] nixas siccas (diverse siccatas) [et fecit pultes, et misit eas ibi, Vitae patr. 572 b, 65]; nach Diefb., Gl. 381 c sind nixae Pflaumen, so daß fastmuos wohl eine freie Wiedergabe ist mit Berücksichtigung von pultes als kärgliche Speise des armen Mannes.