lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FAMA

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FAMA f.

Bd. 9, Sp. 117
FAMA f.lehnwort aus lat. fama f. 1 ruf, leumund; ruhm: 1499 uis dissen vursz geschichten kreige die stat van Luitge ein groisse fame ind geruchte van behulplicheit ind beschirm irre burgere (Köln) chr. dt. städte 14,809. ⟨1545⟩ anfencklich dat alle diejenige, so van buissen bynnen unse stat Duren koemen und alda burger sein willen, dat dieselvige schein und bewiss brengen sullen .. dat sy van gueder famen und fromen levens sint qu. rechtsgesch. rhein. städte, jül. 1,2. 1582 demnach ferner verordnen wir .. das, wilch lehrjung .. an das vorschrieben loheamt kumt zu lehren, das derselbig ehelich geborn und von erbarem gerucht und guter famen sein soll qu. rechtsgesch. rhein. städte, berg. 1,149. ⟨17.jh.⟩ ob auch jemand seinem negsten sein ehr, fam und gut geruchs abgeschnitten und denselben falschlich belogen habe qu. sendgerichte 94 K. 1709 wenn ein tugendhaffter mann nach seinen qualitäten einem andern gemeinen menschen vorgezogen wird, so .. entstehet die fama, renomme oder reputation Proeleus grund-sätze 234. 2 gerücht, (üble) nachrede; kunde: ⟨1566⟩ item wohe die frawe ader man busiren und mit andern heimlich ader offentlich zuhalten und in verdechtig haus aus ader eingehen, davon fama und gerücht gehet qu. sendgerichte 74 K. 1621 wann jedoch andere, im ersten examine begriffne zeugen, theils der Keplerin ein gut lob geben, theils von dem bössen geschray gantz nichts bekundtschafften, theils aber deponiren, solche fama were ererst in wehrenden rechten entstanden Kepler 8,497 F. 1680 sonntagische fama [Berlin] 1680. 28. woche d. neueste v. gestern 1,123 B. 1825 es drang zu uns die fama deines siegs Grillparzer I 3,27 S. ⟨1870⟩ in bemeldtem jahr .. hat sich die fama, daß die beiden herrn im land seyen, gar balde verbreitert Raabe 8,13 H. ⟨1932⟩ die hochzeit ward also abgesagt. .. endlich jedoch, fama hin, fama her. .. man mußte sich klarwerden, wie Teresa vor einem geistig-körperlichen zusammenbruch bewahrt werden konnte G. Hauptmann (1942) I 11,60. 1996 teil des rätsels war die fama, keines dieser werke sei aufgeführt worden frankf. allg. ztg. 26,N5. 3 personifikation des sich schnell und weit verbreitenden; beobachterin und verkünderin von ruhm, gerüchten. häufig im 17. und 18. jh.: 1600 indeß setzt sich fraw fama auff,/ hieb jrem brauch nach weidlich drauff,/ das postpferd stets hetschieren ließ,/ vnd jr helle posaunen blies Fuchs mückenkrieg 245 G. 1699 und fama streut es hier mit tausend zungen aus d. schles. Helicons ged. 94. 1712 die göttin fama wohnet daselbst in einer hohen burg J. G. SchmidtOvid, verwandlungen 486. ⟨1772⟩ und fama mit der post durch halb Europa keucht Michaelis poet. w. (1780)1,4. 1810 ich sage dieß nur, damit nicht etwa die klatschige famadas übel größer macht als es ist Goethe IV 21,231 W. 1899 dazu ist die öffentliche meinung auf dem lande noch immer eine strenge sittenrichterin, weshalb es so viele vorziehen, in dem gewühle einer großstadt sich der scharfäugigen fama zu entziehen Kautsky agrarfrage 215. ⟨1929⟩ darin hatte die fama recht gehabt, er war .. im grunde keine leidenschaftliche natur Borchardt erz. 48 B. 1993 im rohrauer bild bläst die fama einem antwerpener patrizier den ruhm der malerei-allegorie förmlich in die ohren frankf. allg. ztg. 220,N6.Stöwer
3257 Zeichen · 78 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    famaf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

    fama , f. gr. Φήμη , welche personification unsere vorfahren zwar auch als frau Melde, gewöhnlich aber als einen männlic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fama

    Goethe-Wörterbuch

    Fama Personifikation des schnell sich verbreitenden Gerüchts, auch des Ruhms; in den RömEleg als allegor Figur in einem …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    FAMA

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    FAMA , æ, Gr . Φήμη, ης, die jüngste Tochter der Erde . Virgil. Aen. IV. 178 . Sie brachte solche den Göttern zum Verdru…

  4. Latein
    famaf.

    Mittellateinisches Wb.

    fama , -ae f. c. gen. inhaerentiae: MLW p. 61, 34 . usu plur.: MLW l. 55 . I sermo (publicus), auditio – das (öffentlich…

  5. Spezial
    fama

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    fama [fā·ma] f. (-es) 1 Ruf m ., Ansehen n . 2 Leumund m . ( → inom 2 , reputaziun) 3 Bekanntheit f. 4 Ruhm m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fama

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fama‑ als Erstglied (6 von 6)

Fama crescit eundo

Meyers

Fama crescit eundo , lat. Sprichwort: »Das Gerücht wächst, indem es sich verbreitet«, ein nach Vergils »Äneide« 4,175, verändertes Zitat.

Famagusta

Herder

Famagusta , bei den Griechen Arsinoë, bei den Römern Fama Augusta , Stadt auf der Insel Cypern, in ungesunder Gegend, mit versandetem Hafen;…

Famars

Meyers

Famars (spr. -mār), Flecken im franz. Depart. Nord, Arrond. Valenciennes, zwischen der Schelde und Rhonelle, mit Resten römischer Befestigun…

Famatina

Meyers

fama·tina

Famatina , Sierra , Gebirgszug in der argentin. Provinz Rioja, besteht aus einem Kern von Granit, an den sich silurische Schiefer und rätisc…

Famatinīt

Meyers

Famatinīt , Mineral, kupferrot und grau, in Kristallform, Härte und spezifischem Gewicht dem Enargit gleich, aber ein Antimonsulfosalz des K…

famatus

MLW

fama·tus

famatus , -a, -um. 1 illustris, nobilis – namhaft, bekannt : Matth. Platear. (?) gl oss. p. 375 A quod (diamargariton frigidum) descriptum n…