lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fâli

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

fâli

fâliAWB adj. ja-St., nur Gl. 3, 6, 36 fali: ‚feil, ver-
käuflich, venalis‘. Das Wort erscheint im Vo-
cabularius Sancti Galli (2. Hälfte des 8. Jh.s),
in dem neben ei noch altes ai (z. B. Lippus ain-
augi, < Cap > re gaizi) geschrieben wird. Da
in dieser Hs. einige Versehen auftreten (z. B.
unmittelbar dahinter fi < r > caufen, davor Co-
lumna sili, zu lesen sul) wird angenommen,
daß fali zu fa < i > li zu emendieren ist, wor-
aufhin ein fâli entfallen würde (Wagner, Germ.
Wortfeld um den Kaufmann 343; s. auch Hei-
dermanns, Et. Wb. d. germ. Primäradj. 187).
Doch ist ein langes ā mit aisl. falr (s. u.) verein-
bar.
641 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fâliadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fâli adj. ; an. falr. — Graff III,495 s. v. feili. fali: Grdf. Gl 3,6,36 ( Voc., zu -a- s. u. die Lit. Oder sollte -a- a…

  2. modern
    Dialekt
    Fali

    Rheinisches Wb.

    Fali s. folg.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fali

27 Bildungen · 19 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

fali‑ als Erstglied (19 von 19)

faliae

AWB

faliae , falie Gl 1,430,16 s. felga 1 .

falibl

LDWB1

falibl [fa·lībl] adj. (-i, -a) fehlbar → che fala.

falidona

LDWB1

fali·dona

falidona [fa·li·dọ·na] f. (-nes) Bankrotteurin f.

falidun

LDWB1

fali·dun

falidun [fa·li·dụŋ] m. (-s) Bankrotteur m.

fālien

MNWB

fal·ien

° fālien , swv. , = feilen, nur in sunder f. unfehlbar, ganz gewiß (Kerkhoerdes Dortmund . Chr. V. 50).

Faliēri

Meyers

fali·eri

Faliēri , Marino , Doge von Venedig, geb. um 1280, aus altem Geschlecht, war 1346 Befehlshaber der Truppen der Republik bei der Belagerung v…

falikant 1 und häufiger

KöblerAfries

falikant 1 und häufiger , Sb. nhd. Betrug ne. fraud (N.) I.: Lw. mnl. falikant E.: s. mnl. falikant L.: Hh 138a

Falikschëck

ElsWB

Fali k schëck m. falbes, geflecktes Rind Hf. s. auch Falk Seite 114.

falikūn

KöblerMnd

falikūn , F. Vw.: s. falkūne L.: MndHwb 1, 635 (falikūn[e])

falikūne

KöblerMnd

falikūne , F. Vw.: s. falkūne L.: MndHwb 1, 635 (falikūn[e])

falimënt

LDWB1

fali·ment

falimënt [fa·li·mënt] m. (-nc) 1 Pleite f., Konkurs m., Bankrott m. 2 Scheitern n., Versagen n ., Zusammenbruch m., Niederlage f. ◆ detlaraz…

falisia

KöblerAhd

fali·sia

falisia , F. nhd. Fels, Stein ne. rock (N.) Q.: Urk (10. Jh.) I.: Lw. germ. *falisa E.: germ. *falisa, M., Fels

Falisker

Meyers

fali·s·ker

Falisker , die Bewohner von Falerii (s. d.).

falizusgravus

MLW

* falizusgravus v. * phalz(e)grav(i)us. Leithe-Jasper

‑fali als Zweitglied (7 von 7)

tafali?

KöblerAhd

*tafali? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-

frafali

KöblerAhd

fra·fali

frafali , Adj. nhd. unverschämt, verwegen, ungestüm, heftig, hartnäckig, dreist, frech, frevelhaft, böse, vermessen (Adj.), anmaßend, trotzi…

gitafali

KöblerAhd

gitafali , st. N. (ja) nhd. Täfelung, Gebälk, Bretterwerk, getäfelte Decke, Vertäfelung, Beplankung ne. panelling (N.) ÜG.: lat. laquear Gl,…

safali

KöblerAn

saf·ali

safali , sw. M. (n) nhd. Zobelpelz Hw.: s. safal I.: Lw. mnd. sabel, Lw. aslaw. saboli E.: s. mnd. sabel, M., Zobel, Zobelfell; aslaw. sabol…

Westfali

KöblerAhd

west·fali

Westfali , M. Pl.=PN nhd. Westfalen (Pl.) ne. Westphalians ÜG.: ahd. Westfala Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. Westfala

zwīfali

KöblerAhd

zwīfali , Adj. nhd. zweifelnd, zweifelhaft, ungewiss, wankelmütig, vertrauenslos ne. doubtful ÜG.: lat. anceps C, (sententiosus)? Gl Q.: C, …

Ableitungen von fali (1 von 1)

¹fālie

MNWB

1° fālie , fāli , fallie (aus afrz. faille, vgl. mnl. faelge ) Fehler, fehlerhafte Stelle, f.-n setten (beim Weben, Dortmund).