lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FALBEL

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FALBEL f.

Bd. 9, Sp. 76
FALBEL f.  lehnwort aus frz. falbala f.; bis zum 19. jh. auch in der frz. form. gefältelter oder gekrauster besatz an kleidern, vorhängen u. dgl.; rüsche, volant. zuerst im wörterbuch bezeugt: 1739 falbel, frange oder dergleichen gekräusele an einem kleid Hederich lex. 1,966. 1787 kurz ein pariser hemd, mit breiter falbala,/ dient der verwelkten brust zum täuschenden futtrale Gotter ged. 1,69. 1812 ein kurzes weißes rundes röckchen mit einer falbel Goethe I 27,351 W. 1858 das unterkleid, welches mit falbeln, volants, blonden und stickereien unten reich besetzt wurde, mußte immer sichtbar bleiben Falke trachtenwelt 2,289. 1929 rüschen, geraffte überwürfe, falbeln, die vollen ärmel .. verlangten raum Bunsen welt 4127. 1984 man berechnet bei falbeln und rüschen im allgemeinen die eineinhalbfache länge des fertigmaßes schneidern für alle 164.Schlaefer/Katzmann
869 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Falbel

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Falbel , plur. die -n, aus dem Franz. Falbala, ein kraus gezogener Umlauf unten an den Röcken oder andern Kleidungss…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Falbel

    Goethe-Wörterbuch

    Falbel auch ‘Falbala’, ‘Falbula’ geriehener od rund geschnittener Stoffstreifen als zierender Kleiderbesatz [ Kleidung F…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Falbel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Falbel , veralteter Ausdruck für Tropf, dummer Mensch; als Neutrum soviel wie fallende Sucht (zusammengezogen aus val ub…

  4. modern
    Dialekt
    Falbel

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Falbel Band 1, Spalte 797 Falbel 1,797

Verweisungsnetz

36 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 24 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falbel

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von falbel 2 Komponenten

fal+bel

falbel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

falbel‑ als Erstglied (3 von 3)

Falbeleⁿdach

Idiotikon

Falbeleⁿdach Band 12, Spalte 181 Falbeleⁿdach 12,181

Falbel (Fallübel, Epilepsie)

Wander

Falbel (Fallübel, Epilepsie) Falbel (Fallübel, Epilepsie). 1. Das Falbel soll ihn angehen! 2. Er hat den Falbel. Handelt thöricht. 3. Sie kr…

Falbelrock

PfWB

falbel·rock

 Falbel-rock m. : ' Damenrock mit Rüschen ', Falwlrock [ Don-Schowe Torscha ].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „falbel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/falbel/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „falbel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/falbel/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „falbel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/falbel/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_falbel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„falbel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/falbel/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}