lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FALBE

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FALBE m.

Bd. 9, Sp. 76
FALBE m.abl. von falb adj. die ahd., mhd. bezeugten formen falwe(r), valwe sind als abl. auf fahl adj. zu beziehen. pferd mit gelbgrauem fell: hs.15.jh. felblein, preunlein, streichet zu,/ replein und fuchslein, habt nit ru fastnachtsp. 1,248 LV. 1517 mit den worten vnnd dergleichen/ kunndt er wol den valben streichen Maximilian I./P. Tewrdannckh D4a. 1624/6 er sprach zů seinem sune:/ ‘nun sattel mir mein pfert,/ sattl mir mein valben blassen,/ fürs mir vom stall hieher! ..’ volkslieder 31,202 U. 1664 der ragotzische abgesandter (hat) daselbst einen prächtigen einzug gehalten, an dessen carosse 12. gleichfärbigte falchen .. gezogen n. vngar. chr. 229a. 1812 Arinbiörn jubelte auch, während sein falber die ihm wohlbekannte seeluft anwieherte Fouqué zauberring 2,25. ⟨1873⟩ ‘weißt du, Hans, was das fahle pferd bedeutet, auf dem der tod sitzt?’ ich verstummte vor erstaunen ..; aber ein blick in das vor ihm aufgeschlagene buch belehrte mich, daß er nicht von meinem falben, sondern von einem der vier apokalyptischen reiter sprach C. F. Meyer 11,10 Z./Z. ⟨1949⟩ wunderbare pferde. besonders ein kleiner falbe gefiel mir Brecht stücke (1953)10,264. 1994 die farbskala des pferdes baut auf fünf genetischen anlagen oder faktoren auf, die für die grundfarben fuchs, brauner, rappe, schimmel und isabell und falbe verantwortlich sind Haller pferdeführer 230.Schlaefer/Katzmann
1388 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Falbe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Falbe , plur. die -n. 1) Ein falbes, d. i. bleichgelbes Pferd, welches auch wohl der Falbe, des -n, plur. die -n, ge…

  2. Sprichwörter
    Falbe

    Wander (Sprichwörter)

    Falbe Den Falben streichen. – Theuerdank. (S. Falke 26.)

  3. Spezial
    Falbe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fal|be m. (-n,-n) ciaval farb m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falbe

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

falbe‑ als Erstglied (7 von 7)

Falbela

RhWB

Falbela falbəlā:  Köln , Aach , Rees ; falbrā: Aach ; Pl. -ā·ə. f.: Falbel, Besatz an Frauenkleidern, Vorhängen udgl., krauser Busenstrei…

Falbeleⁿdach

Idiotikon

Falbeleⁿdach Band 12, Spalte 181 Falbeleⁿdach 12,181

Falbel (Fallübel, Epilepsie)

Wander

Falbel (Fallübel, Epilepsie) Falbel (Fallübel, Epilepsie). 1. Das Falbel soll ihn angehen! 2. Er hat den Falbel. Handelt thöricht. 3. Sie kr…

falbeln

DWB

falb·eln

falbeln , fälbeln , plicare, in falten ziehen: der wirth ringelte und fälbelte sein gesicht. J. P. lit. nachlasz 4, 172; gefalbeltes kleid.

Falbelrock

PfWB

falbel·rock

 Falbel-rock m. : ' Damenrock mit Rüschen ', Falwlrock [ Don-Schowe Torscha ].

falbenrock

DWB

falben·rock

falbenrock , m. equisetum, ἵππουρις , sonst auch schaftheu, pferdeschwanz, fr. queue de cheval, it. coda cavallina, also herzuleiten von fal…

Falbersaft

Campe

falb·er·saft

Der Falbersaft , des — es , d. Mz . ungew. der harzige Saft, welcher vom Amberbaume kömmt (Liquidambar ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „falbe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/falbe/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „falbe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/falbe/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „falbe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/falbe/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_falbe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„falbe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/falbe/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}