Aggregat · alle Wörterbücher

FAHRIG

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FAHRIG adj.

Bd. 9, Sp. 54

FAHRIG adj. abl. von ¹fahren vb. unruhig, unkontrolliert: 1812 als eine kleine, etwas starke, gedrängte figur war er in seinen bewegungen heftig, etwas fahrig in seinen äußerungen und unstät in seinem betragen Goethe I 27,139 W. ⟨1872⟩ sein geist hatte etwas sprudelndes und fahriges Bluntschli denkwürdiges 1,49 S. ⟨1903⟩ schweigend gingen ihre augen umher, die der jungen frau mit langsamem, staunendem blick, die seinen fahrig, hastig Wildenbruch ges. w. 4,163 L. 1979 politisch angeschlagen der Amerikaner, mit seinen 53 jahren vorzeitig ein alter mann, fahrig und zerfahren zeit 26,1.Arbeitsstelle/Albrand/Peperkorn

Pfeifer_etym nhd.

fahrig

fahren Vb. ‘sich mit einem Fahrzeug fortbewegen, es lenken, steuern’. Ahd. faran (8. Jh.), mhd. varn, varen, asächs. aengl. faran (engl. to fare ‘ergehen, leben’), mnd. mnl. vāren,…

DWB nhd.

fahrig

fahrig , volucer, expeditus, rasch, hurtig, hastig, flüchtig, bei Maaler 134 b ferig: von der hand ferig und behend, promptior manu; ferige, ringe hand, dextera agilis; ferige zung…

GWB GWB

fahrig

fahrig einmal der ‘Fahrige’ beweglich, rasch, hastig Der junge Campe ist auch hier, ein fähiger, unterrichteter Mann, lebhaft und f. B8,312,16 Knebel 21.12.87 war er [ Clodius ] in…

PfWB Dial.

Fahrig

Fahrig s. Farn ;

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

fahrig

fahrig Adj.: in der Wend.: F. Wedder unbeständig u. windig Sieg ; flüchtig, hastig, schnell Hunsr.

RhWBN Dial.

fahrig

fahrig Adj.: flüchtig, flatterhaft, auch Siegld .

LDWB2 spez.

fahrig

fah|rig adj. 1 despinsiré (-rá, -rada) 2 desconzentré (-rá, -rada) 3 nervus (-sc, -vosa) 4 (unruhig) busiënt (-nc, -a).

RDWB1 spez.

fahrig

fahrig небрежный, нервозный fahrige Finger - дрожащие пальцы

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fahrig
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

fahrig , volucer, expeditus, rasch, hurtig, hastig, flüchtig, bei Maaler 134 b ferig: von der hand ferig und behend, pro…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fahrig
Goethe-Wörterbuch

fahrig einmal der ‘Fahrige’ beweglich, rasch, hastig Der junge Campe ist auch hier, ein fähiger, unterrichteter Mann, le…
modern

Dialekt
Fahrig
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Fahrig s. Farn ;
—

Spezial
fahrig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

fah|rig adj. 1 despinsiré (-rá, -rada) 2 desconzentré (-rá, -rada) 3 nervus (-sc, -vosa) 4 (unruhig) busiënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fahrig DWB
FAHRIG DWB2
fahrig Pfeifer_etym
ferig DWB
Zeug Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
ziehen Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fahrig

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fahrig

fahr + -ig

fahrig leitet sich vom Lemma fahr ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von fahrig 2 Komponenten

fah+rig

fahrig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fahrig als Zweitglied (1 von 1)

seefahrig

DRW

see·fahrig

seefahrig, adj. wie seefahrend (II) friebuiter und piraten [behindern] ... die sehefarige handel und commertien 1569 MittStArchKöln 17 (1889…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „fahrig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fahrig/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „fahrig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fahrig/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „fahrig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fahrig/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_fahrig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fahrig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fahrig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}