Aggregat · alle Wörterbücher

Fäschen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fäschen

Bd. 3, Sp. 597

Fäschen Dimin zu älterem regionalem ‘Fase’ Fäserchen (vgl Faser 4) [Nachbar:] Vater, der mir .. die Wurzel | Aller Ungeduld ausriß, daß auch kein F. [< .. keine Faßer GWB50,412 Var] zurück blieb GWBHermDor IX 18 Syn GWBFäserchenInes SpyrkaI. S.

DWB nhd.

fäschen

fäschen , n. flocculus: und hernach liest er selbst das geringste fäschen, das darauf ist, mit der hand herunter. J. E. Schlegel 2, 117 ; immer verdank ich es doch in solch unruhig…

MeckWB Dial.

fäschen

fäschen modisch, fein, zierlich: en kompletten ... Antog, recht en bäten fäschen Bri. 4, 183; Mi Nachl. ; das engl. fashion Mode, Form.

RhWB Dial.

fäschen

fäschen -ī·ə.- Allg. schw.: 1. den Säugling f., wickeln. — 2. ein wundes Glied umwickeln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fäschen
Grimm (DWB, 1854–1961)

fäschen , n. flocculus: und hernach liest er selbst das geringste fäschen, das darauf ist, mit der hand herunter. J. E. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fäschen
Goethe-Wörterbuch

Fäschen Dimin zu älterem regionalem ‘Fase’ Fäserchen (vgl Faser 4 ) [ Nachbar: ] Vater, der mir .. die Wurzel | Aller Un…
modern

Dialekt
fäschen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

fäschen modisch, fein, zierlich: en kompletten ... Antog, recht en bäten fäschen Bri. 4, 183; Mi Nachl. ; das engl. fash…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fäschen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Fäschen GWB
Fäserchen GWB

Dialekt · modern

fäschen MeckWB
fäschen RhWB
fatschen PfWB
fischen I RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faeschen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von faeschen

fas + -chen

faeschen leitet sich vom Lemma fas ab mit Suffix -chen, mit Umlaut-Wechsel.

faeschen‑ als Erstglied (3 von 3)

Fäschenbändel

RhWB

faeschen·baendel

Fäschen-bändel Allg. m.: Wickelschnur. RA.: Et (das Mädchen) geht on (in) et Kluster, wu mot F.ən zu Hof gelaut (geläutet) get sie heiratet …

Fäschenkind

RhWB

faeschen·kind

Fäschen-kind -kęint Eup ; -ke·ŋ.kχə Aach n.: Wickelkind.

Fäschenknüppel

RhWB

faeschen·knueppel

Fäschen-knüppel -e- m.: Klüppel in der Fäsche.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „faeschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faeschen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „faeschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faeschen/gwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „faeschen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faeschen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_faeschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faeschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faeschen/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}