Aggregat · alle Wörterbücher

Fäsche

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Elsässisches Wb.

Fäsche

Bd. 1, Sp. 152b

Fäsche [Fáə Liebsd.; Fai Blotzh.] f. Wickelband für Neugeborene: d Hebamm het im Ching d F. aⁿgmacht Blotzh. — lat. fascia. Schweiz. 1, 1097. Bayer. 1, 779 Fätschen.

Campe nhd.

Fäsche

Fäsche , Mz. die — n , in den gemeinen Sprecharten, eine Art Schnürbrüste ohne Achselbänder, die man vorn über dem Vorstecklatze zuschnüret.

ElsWB Dial.

Fäsche

Fäsche , Fisch [Fe Rauw. Bettw. Lorenzen Dehli. ; Fè Wh. Büst ] f. Reisigwelle, Holzwelle, Holzbündel. Nimm d Hēb un d ge h Fäsche n mache n Rauw. E Supp o h ne Brocke n is t wi …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fäsche
Campe (1807–1813)

Fäsche , Mz. die — n , in den gemeinen Sprecharten, eine Art Schnürbrüste ohne Achselbänder, die man vorn über dem Vorst…
modern

Dialekt
Fäsche
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fäsche [Fáə Liebsd. ; Fai Blotzh. ] f. Wickelband für Neugeborene: d Hebamm het im Ching d F. a n gmacht Blotzh. — lat…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fäsche Campe

Dialekt · modern

Fäsche ElsWB
Fäsche ElsWB
Fäsch LothWB
Fasche PfWB
Färscheⁿ Idiotikon
Fäscheⁿ III Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faesche

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von faesche 2 Komponenten

fa+sche

faesche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

faesche‑ als Erstglied (5 von 5)

Fäsche II

RhWB

Fäsche II fī·ə.š Malm , Eup , Monsch , Aach , Dür , Geilk ; -ə·i.- WPrüm (Sg. t.); -ē·ă.- Bitb-Hütting ; Pl. -šə f.: 1. Wickel für die Säugl…

Fäschekleppel

LothWB

faesche·kleppel

Fäschekleppel m. Reisigknüttel;

Fäschenbändel

RhWB

faeschen·baendel

Fäschen-bändel Allg. m.: Wickelschnur. RA.: Et (das Mädchen) geht on (in) et Kluster, wu mot F.ən zu Hof gelaut (geläutet) get sie heiratet …

Fäschenkind

RhWB

faeschen·kind

Fäschen-kind -kęint Eup ; -ke·ŋ.kχə Aach n.: Wickelkind.

Fäschenknüppel

RhWB

faeschen·knueppel

Fäschen-knüppel -e- m.: Klüppel in der Fäsche.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „faesche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/faesche/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „faesche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/faesche/elswb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „faesche". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/faesche/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_faesche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„faesche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/faesche/elswb},
  urldate      = {2026-05-12},
}