Aggregat · alle Wörterbücher

faerse

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3
Sprachstufen: 4 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

Färse

Bd. 2, Sp. 298

Färse f·ə.š, –ē·ə.-, –ī·ă.-, Pl. -žə Schleid-Schönseiffen , Malm , Monsch , Aach , Jül , Dür , Bergh-Königshv ; v:š, –·ə.-, -ē·ə.-, –ī·ə.- Eup , SNfrk in Geilk , Heinsb , Erk , MGladb , Grevbr , Neuss-Alshf, Kemp-Breyell Burgwaldniel ; abseits » fäschə « Saarbr-Quierschd ; f·ə.š Sieg-Eitorf ; fēərzə Gummb f.: 1. Mutterkalb, junges weibliches Rind jeden Alters vor dem Kalben; en iərschte F. Rind, das zum erstenmal gekalbt hat Allg.; retse (rechte) F. Monsch-Roetgen. — 2. junges weibliches Füllen Bergh-NEmbt .

Pfeifer_etym nhd.

Färse

Farre m. ‘unverschnittenes männliches Rind, Bulle’. Stark flektierendes ahd. far (8. Jh.), mhd. var, phar, mnd. mnl. var, aengl. fearr (germ. *farza-) steht neben schwach flektiere…

Adelung nhd.

Färse

Die Färse , plur. die -n, in einigen Gegenden, eine junge Kuh, welche noch nicht gekalbet hat, und in andern Gegenden eine Schelbe, eine Kalbe, genannt wird. Holländisch Varse, Ver…

Campe nhd.

Färse Die

Die Färse , Mz. die — n , eine junge Kuh, welche noch nicht gekalbt hat; auch eine Schelbe, Kalbe .

DWB nhd.

färse f.

färse , ferse , f. vacca, juvenca, junix.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FÄRSE f.

DWB2 FÄRSE f. DWB2 spätmhd. verse. mnd. verse; mnl. verse , nnl. vaars sind auf eine germ. form *fársī/jō zurückzuführen, die wie DWB2 farre m. als s‐ erweiterung mit gramm. wechse…

Meyers Lex.

Färse

Färse ( Ferse, Kalbin ), das weibliche Rind nach dem Abspänen (Entwöhnen) bis zur Geburt des ersten Kalbes.

Wander sprichw.

Färse

Färse 1. Gibt man dir eine Färse, so leg' ihr einen Strick um den Hals. 2. Man kann von einer Färse nicht so viel verlangen, als von einer Kuh. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Die Fär…

WWB Dial.

Fǟrse f.

Fǟrse f. [verbr.] weibliches Rind, das noch nicht gekalbt hat. ⟨ Kr. Grafschaft Diepholz Die Belege sind fast ausschließlich laienschriftliche Fragebogen-Antworten, die den konkret…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Färse
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Färse , plur. die -n, in einigen Gegenden, eine junge Kuh, welche noch nicht gekalbet hat, und in andern Gegenden ei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Färse
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Färse ( Ferse, Kalbin ), das weibliche Rind nach dem Abspänen (Entwöhnen) bis zur Geburt des ersten Kalbes.
modern

Dialekt
Färse
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Färse f·ə.š, –ē·ə.-, –ī·ă.-, Pl. -žə Schleid-Schönseiffen , Malm , Monsch , Aach , Jül , Dür , Bergh-Königshv ; v:š, –…
—

Sprichwörter
Färse
Wander (Sprichwörter)

Färse 1. Gibt man dir eine Färse, so leg' ihr einen Strick um den Hals. 2. Man kann von einer Färse nicht so viel verlan…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.