Hauptquelle · Westfälisches Wb.
fǟle Adj.
fǟle Adj. [ Rek SWestf südl. OWestf, sonst verstr.] 1. feil, verkäuflich. Dat es mi nich fīl das gebe ich nicht ab ( Min Ha ). Meï es dai Kau nit fǟle „ich habe die Kuh nicht zu verkaufen“ ( Isl Dh ). Hest diu dä Käoh feule? ( Höx Lü ). — Ra.: Hai hïet niks fēel er ist nicht gut gelaunt ( Dor Ku ), er ist schweigsam, wortkarg ( Arn Wa ). Hai hält Möulāpen fēle ( Alt Al || mehrf.) a) er hört dem Gespräch anderer Leute zu; b) er arbeitet selbst nicht, sieht aber anderen bei der Arbeit zu; c) er hat ständig den Mund geöffnet. — Ortsspott: Greitken van Datteln hett Mispeln te fääl; de woll se verk…