lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fährmann

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fährmann

Bd. 3, Sp. 529
Fährmann  1 Führer, Lenker einer Fähre; auch idVbdg ‘Fähr- und Steuermann’; einmal im Vergl  man strebt oft mit Bewußtseyn zu einem scheinbar falschen Ziel, wie der F. gegen den Fluß arbeitet, da ihm doch nur darum zu thun ist gerade auf dem entgegengesetzten Ufer anzulanden GWBB17,198,17 Eichstädt 15.9.04 GWB20,138,13 Wv I 12 allegor Gestalt im ‘Märchen’  An dem großen Flusse .. lag in seiner kleinen Hütte .. der alte F. und schlief GWB18,225,5 Märchen mythol: Charon, der die Gestorbenen über den Acheron, den Fluß zw Ober- u Unterwelt, ins Totenreich übersetzt; auch als Sinnbild des Todes  [in Bildbeschreibung] In einem Schiffe ist der greise F. mit den Rudern abgebildet GWB48,93,4 Polygnot  [nach überstandener Krankheit] Bleiben Sie .. einem Freunde gewogen, der sich im Stillen freut, daß ihm erlaubt war, dem wilden F. für dießmal den Rücken zuzukehren GWBB48,77,15 FSVoigt 9.1.31 K GWB12,152 ScherzLR Regiebem vor 730 [Fuhrmann Var] als Übersetzungswort für mhd verge GWB422,437,4 Stud zu mhd u verwandtLit   2 scherzh für einen Kutscher  haben Sie die Güte, am 19. den wackern F. hier [in Marienbad] eintreffen zu lassen GWBB37,163,10 Grüner 13.8.23  Syn zu 1 GWBFuhrmannDorothee SchröterD. S.
1190 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fährmann

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Fährmann , des -es, plur. die -männer, oder -leute, eine Art Schiffer, welche einer Fähre vorgesetzet ist, und die Ü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fährmann

    Goethe-Wörterbuch

    Fährmann 1 Führer, Lenker einer Fähre; auch idVbdg ‘Fähr- und Steuermann’; einmal im Vergl man strebt oft mit Bewußtseyn…

  3. modern
    Dialekt
    Fährmannm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Fährmann m. Fährmann: 'Tydeke, verman de Slote' (Pa 1373) UB. 18, 347; portitor, vector, lintrarius 'ein Fehrman' Chytr.…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faehrmann

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von faehrmann 2 Komponenten

faehr+mann

faehrmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

faehrmann‑ als Erstglied (1 von 1)