Aggregat · alle Wörterbücher

faehrde

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fährde f.

Bd. 3, Sp. 1247

fährde, f. ahd. fârida, mhd. værde, gleichviel mit fahr, gefahr, heute gefährde. 11) periculum, gefahr: in fährden und in nöthen zeigt erst das volk sich echt, drum soll man nie zertreten sein altes gutes recht. Uhlands ged. 416 (433), dagegen ich ein reisemüder mann, der sehnlich wünscht, nach manigfachen fährden, zum port des ehstands eingelotst zu werden. 489 (516). 22) dolus, arglist, hinterhalt: darum schwör ich feierlich und ohn alle fährde, dasz ich mich nicht freventlich wegbegeben werde. Göthe 1, 134; als drauf ohn alle fährde der graf sich niederliesz und neben in die erde die jägerstange stiesz. Uhlands ged. 427 (449).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fährdef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

fährde , f. ahd. fârida, mhd. værde, gleichviel mit fahr, gefahr, heute gefährde. 1 1) periculum, gefahr: in fährden und…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fährde
Goethe-Wörterbuch

Fährde altertüml, im Reim Hinterhältigkeit, Arglist Darum schwör’ ich feierlich | Und ohn’ alle F. GWB 1,121 Tischlied 1…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

fährde DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faehrde

6 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von faehrde

faehrden + -e

faehrde leitet sich vom Lemma faehrden ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

faehrde‑ als Erstglied (1 von 1)

fähr(d)erig

RhWB

faehrde·rig

fähr(d)erig fē:rdəriš Bitb-Niedersgegen Adj.: ängstlich.

‑faehrde als Zweitglied (4 von 4)

gefährde

DWB

gefährde , f. n. eig. nur vollere nebenform von gefähr f. n. ( vergl. d. und sp. 1616), die sich doch länger gehalten hat und auch etwas frü…

kriegsgefährde

DWB

kriegs·gefaehrde

kriegsgefährde , f. ebenso; in Grobs ausreden ( anfang 17. jh. ) wird als höherer zweck der schweiz. büchsenschieszen aufgeführt, dasz da di…

meeresgefährde

DWB

meer·es·gefaehrde

meeresgefährde , f. : sturm und meersgefährde trifft nie dich, den klugen, der geschifft nie. Platen 75 .

ungefährd(e)

DWB

ung·e·faehrde

ungefährd(e) , adv. , adj., subst., aus âne geværde, th. 4, 1, 1, 2075 f., seltener als ungefähr und schriftsprachlich im 18. jh. erloschen.…

Ableitungen von faehrde (1 von 1)

gefährde

DWB

gefährde , f. n. eig. nur vollere nebenform von gefähr f. n. ( vergl. d. und sp. 1616), die sich doch länger gehalten hat und auch etwas frü…