lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fīr

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Fīr

Bd. 1, Sp. 922

Fīr

Band 1, Spalte 922

Fīr 1,922

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fīrst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    fīr , st. N. (a) Vw.: s. fȳr

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fīrNum. Kard.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fīr , Num. Kard. Vw.: s. vier (2)

  3. modern
    Dialekt
    Fīr

    Schweizerisches Idiotikon

    Fīr Band 1, Spalte 922 Fīr 1,922

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kognat 1 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fīr

51 Bildungen · 42 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

fīr‑ als Erstglied (30 von 42)

fīr 29

KöblerAfries

fīr 29 , Adj. nhd. fern ne. far (Adj.) ÜG.: lat. (ulterior) K 10, (ultra) K 10, K 17, (tantus) WE, (plūs) L 11 Vw.: s. even-, -hêd Hw.: s. f…

fīras

KöblerAe

fīras , M. Pl. (ja) nhd. Männer, Menschen Hw.: s. feorh E.: s. germ. *ferhwja, Sb., Lebewesen; idg. *perkᵘ̯us, Sb., Eiche, Stärke, Kraft, Le…

fīratag

KöblerAhd

fīratag , st. M. (a) nhd. „Feiertag“, Sabbat, Tag der Ruhe, Tag der ewigen Ruhe ne. „holiday“, Sabbath ÜG.: lat. dies feriatus Gl, feriae Gl…

fīrataga

KöblerAhd

fīrataga , st. M. Pl. (a) Vw.: s. fīratag*

fīratago

KöblerAhd

fīratago , sw. M. (n) nhd. „Feiertag“, Tag der Ruhe, Tag der ewigen Ruhe, Sabbat ne. „holiday“, Sabbath ÜG.: lat. sabbatum Gl, NGl Q.: Gl (9…

fīreldei 1 und häufiger

KöblerAfries

fīreldei 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Feiertag ne. feast (N.) E.: s. fīre, dei L.: Hh 27b

fīreⁿ

Idiotikon

fīreⁿ Band 1, Spalte 922 fīreⁿ 1,922

fīrhêd

KöblerAfries

fīrhêd , st. F. (i) nhd. Ferne, Entfernung, Abstand ne. distance (N.) Hw.: vgl. mnd. vērhêit, mnl. verheit Q.: AA 176 E.: s. fīr, *hêd L.: A…

fīringa

KöblerAnfrk

fīringa , st. F. (ō) nhd. Feier, Feierlichkeit ne. celebration ÜG.: lat. sollemnitas MNPs Hw.: vgl. ahd. *fīrunga? Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd…

fīringe* 1

KöblerAfries

fīringe* 1 , st. F. (ō) nhd. Entfernung, Weggehen ne. removal, distance (N.) Hw.: s. fīria (1); vgl. ahd. feorrung Q.: AA 52 E.: s. fīria (1…

fīrion

KöblerAs

fīr·ion

fīrion , sw. V. (2) nhd. feiern ne. celebrate (V.) ÜG.: lat. feriari GlP, otiari GlTr, torpere GlEe Hw.: s. fīra*; vgl. ahd. fīrōn* (sw. V. …

fīrlīk* 1

KöblerAnfrk

fīrlīk* 1 , Adj. nhd. festlich, feierlich ne. festive ÜG.: lat. festus MNPs Hw.: vgl. ahd. *fīralīh? Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd. lat. festus …

fīron

KöblerAs

fīron , sw. V. (2) Vw.: s. fīrion*

fīror

KöblerAfries

fīror , Adj. (Komp.) nhd. fernere E.: s. fīr

fīrra

KöblerAfries

fīrra , Adj. (Komp.) nhd. fernere E.: s. fīr

fīrrōnti

KöblerAhd

fīrrōnti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. fīrōnti*

Fīrtag

Idiotikon

fīr·tag

Fīrtag Band 12, Spalte 829 Fīrtag 12,829

Fīrtag(s)g(e)wand

Idiotikon

Fīrtag(s)g(e)wand Band 16, Spalte 393 Fīrtag(s)g(e)wand 16,393

Fīrtagbǖt

Idiotikon

Fīrtagbǖt Band 4, Spalte 1919 Fīrtagbǖt 4,1919

Fīrtagnägeli

Idiotikon

Fīrtagnägeli Band 4, Spalte 695 Fīrtagnägeli 4,695

fīrtago

KöblerAhd

fīrtago , sw. M. (n) Vw.: s. fīratago*

Fīrtagschōp

Idiotikon

Fīrtagschōp Band 8, Spalte 1015 Fīrtagschōp 8,1015

fīr als Zweitglied (7 von 7)

Pēterstuelfīr

Idiotikon

Pēterstuelfīr Band 1, Spalte 922 Pēterstuelfīr 1,922

rifīr

KöblerMhd

rifīr , st. M., st. F., st. N. Vw.: s. rivier

saffīr

KöblerMnd

saf·fīr

saffīr , M. nhd. Saphir, blauer Edelstein (oft auch als grau bezeichnet), blauer Farbstoff? Hw.: s. saffīrvarwe; vgl. mhd. saphīr, mnl. safi…

soffīr

KöblerMnd

sof·fīr

soffīr , M. nhd. Saphir, blauer Edelstein Hw.: s. saffīr; vgl. mhd. saphīr E.: s. lat. sappīrus, M., Saphir; gr. σάπφειρος (sáppheiros), M.,…

Zerfīr

Idiotikon

zer·fīr

Zerfīr Band 17, Spalte 326 Zerfīr 17,326

Ableitungen von fīr (2 von 2)

fīre

KöblerAfries

fīre , F. nhd. Feiertag ne. feast (N.) Hw.: s. fīria (2); vgl. as. fīra*, ahd. fīra Q.: S, W E.: germ. *fīra, Sb., Feier, Feiertag; s. lat. …

Zerfīr

Idiotikon

Zerfīr Band 17, Spalte 326 Zerfīr 17,326