Aggregat · alle Wörterbücher

express

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 18

Eintrag · Rheinisches Wb.

express

Bd. 2, Sp. 222

express ękspręs, ęgsbr-  Allg. [LRip auch -pręis; Düss -pris; SNfrk -prEs]; ęk(ə)špręs Bergh-Hüchelhv, Neuw-Asb; ęsprEs Selfk, Eup; ęsprEs u. om əs- Heinsb-Lümb; as- Geld-Schravelen; Mos, Eif, Westerw, Rip, Nfrk daneben auch ęksprē: u. SNfrk -prē:, –prī·ə. [pręs Rees-Loikum; of bręs Neuw-Dierd; krētəpręs Kemp-Hüls]: 1. Adv. a. eigens, nur aus der einen besondern Veranlassung. — b. absichtlich. — c. aus Widerspenstigkeit, zum Trotz; jetz dohn ech et (grad) e. net; dat deht de e., für dech ze ärgere Rip, Allg. — 2. enem jet zom E. dohn um ihn zu ärgern Rip, Allg.; Bitb auch enem en E. machen. — 3. en expresse Kopp hon eigensinnig sein Bitb-Geichl. — 4. enem en Expressen schecken eignen Boten zum bestimmten Zweck Bitb-Dudeld.

Pfeifer_etym nhd.

Expreß

expreß- ‘schnell-’. Das Bestimmungswort in Zusammensetzungen (z. B. Expreßgut, Expreßreparatur, Expreßreinigung) stammt aus dem heute seltenen Adverb expreß ‘ausdrücklich’, aus lat…

Pfeifer_etym nhd.

expreß

expreß- ‘schnell-’. Das Bestimmungswort in Zusammensetzungen (z. B. Expreßgut, Expreßreparatur, Expreßreinigung) stammt aus dem heute seltenen Adverb expreß ‘ausdrücklich’, aus lat…

GWB GWB

expreß

expreß auch -ss a eigens, ausdrücklich daß das Publikum bey jeder [ Schauspieler- ] Gesellschaft einen Sündenbock haben muß .. und wenn sich gerade keiner bey der Gesellschaft fänd…

Meyers Lex.

Expreß

Expreß (lat., franz. exprès , spr. -prǟ), ausdrücklich, eigens, zu besonderm Zweck; par exprès (lat. per expressum , abgekürzt p. expr .), durch einen Expressen , d. h. besondern B…

+ 7 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

exprëss

exprëss , exprëssi g [èkspras Su. Ruf. Hlkr. Bf. K. Z. Han. Wörth Ndrbetschd. ; èkspræs Str. W.; èksprasi Geberschw. ] Adv. eigens. Ich kumm e. wëge-n-em Gëld. Absichtlich, vorsätz…

LothWB Dial.

express adj.

express adj. allg. absichtlich, vorsätzlich, zum Trotz, mit Fleiß: er hat's jo e. gedon. Lix. Äm eppes e. machen. Si. — lux. 98 u. els. 1, 86 ebenso. frz. exprès.

LothWB Dial.

Express m.

Express [èksprès D. Si. ] m. Trotz: zum E. zum Trotz.

MeckWB Dial.

express

express expreß, eigens: Reut. 6, 308.

PfWB Dial.

expreß Adv.

expreß Adv. : 1. a. 'absichtlich, ausdrücklich, eigens, gerade deshalb'; eppes expreß mache [(1930) KL-Obernh (1960) GH-Kand Scheibhd Don-Lenauh Marienf], exgepreß [Don-Hatzf Kathr…

PfWB Dial.

expreß

expreß (E) Adv.: 'absichtlich, extra, zum Trotz', auch in der Form exprä (ˈegsbrę) [ RO-Lettw ], die unmittelbar zu frz. exprès 'ausdrücklich, deutlich' gehört.

SHW Dial.

express

express Band 2, Spalte 311-312

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Expreß
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

expreß- ‘schnell-’. Das Bestimmungswort in Zusammensetzungen (z. B. Expreßgut, Expreßreparatur, Expreßreinigung) stammt …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
expreß
Goethe-Wörterbuch

expreß auch -ss a eigens, ausdrücklich daß das Publikum bey jeder [ Schauspieler- ] Gesellschaft einen Sündenbock haben …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Expreß
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Expreß (lat., franz. exprès , spr. -prǟ), ausdrücklich, eigens, zu besonderm Zweck; par exprès (lat. per expressum , abg…
modern

Dialekt
exprëss
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

exprëss , exprëssi g [èkspras Su. Ruf. Hlkr. Bf. K. Z. Han. Wörth Ndrbetschd. ; èkspræs Str. W.; èksprasi Geberschw. ] A…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Expreß Pfeifer_etym
expreß- Pfeifer_etym
Espresso Pfeifer_etym
expressiv Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Expreß Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit express

26 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

express‑ als Erstglied (25 von 25)

expreßbetrieb

DWB2

express·betrieb

expreßbetrieb m. : 1910 A. Weber kampf 8.

Expressbote

LDWB2

express·bote

Ex|press|bo|te m. (-n,-n) espres (-esc) m.

Expressbrief

LDWB2

express·brief

Ex|press|brief m. (-[e]s,-e) espres (-esc) m. , lëtra espres f.

expreßdienst

DWB2

express·dienst

expreßdienst m. : 1900 jb. seeinteressen 2,351 N. 1966 frankf. allg. ztg. 54,8.

expresse, expressim

MLW

expresse, expressim v. exprimo . Antony

expresser

DWB

expresser , m. nuntius proprius: einen expressen boten schicken.

Expressgut

LDWB2

express·gut

Ex|press|gut n. (-[e]s, ...güter) marcianzia espres f., roba espres f., patüc espres m.

Expreßgutbeförderung

Meyers

expressgut·befoerderung

Expreßgutbeförderung , die mit Personenzügen erfolgende Beförderung von Gütern, die sich nach Art, Umfang und Gewicht zur Verladung in den P…

expressio

MLW

expressio , -onis f. 1 proprie: a actus exprimendi — das (Her-)Ausdrücken, -pressen : α de liquore sim. contento: Albert. M. animal. 13,17 a…

Expression

FiloSlov

express·ion

Expression , f экспрессия , ж

Expressionismus

Pfeifer_etym

Expressionismus m. Richtung in Kunst und Literatur, für die starke Ausdruckskraft unter Verzicht auf sachlich getreue Wiedergabe der Wirklic…

Expressionist

Pfeifer_etym

expressio·nist

Expressionismus m. Richtung in Kunst und Literatur, für die starke Ausdruckskraft unter Verzicht auf sachlich getreue Wiedergabe der Wirklic…

expressionistisch

Pfeifer_etym

expressionist·isch

Expressionismus m. Richtung in Kunst und Literatur, für die starke Ausdruckskraft unter Verzicht auf sachlich getreue Wiedergabe der Wirklic…

Expressis verbis

Meyers

Expressis verbis (lat.), mit ausdrücklichen Worten.

expressiv

Pfeifer_etym

expressiv Adj. ‘ausdrucksvoll’, im 18. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. expressif, einer Ableitung von frz. expression ‘Ausdruck’; vgl. glei…

expressivdifferenzierend

FiloSlov

expressiv-differenzierend , adj экспрессивно-различительный , п

Expressivität

FiloSlov

Expressivität , f экспрессивность , ж

Expressivstil

FiloSlov

expressiv·stil

Expressivstil , m стиль , м , экспрессивный

Expressivum

FiloSlov

Expressivum , n слово , ср , экспрессивное

expressivus

MLW

* expressivus , -a, -um . 1 qui exprimit, expellit — einer der herausdrückt, austreibt : Albert. M. miner. 1,1,5 p. 8 a ,13 frigidum humidi …

Expreßliner

Meyers

express·liner

Expreßliner (engl., spr. -lainer), soviel wie Schnelldampfer, s. Dampfschiff , S. 462.

expreßreinigung

DWB2

express·reinigung

expreßreinigung f. : 1965 frankf. allg. ztg. 198,15. 1973 Hey mord 6. Katzmann

Expreßsendungen

Meyers

Expreßsendungen , soviel wie Eilsendungen (s. d.).

expressus

MLW

adi. expressus , -a, -um . 1 proprie i. q. turgenti modo curvatus, resimus — wulstig gebogen, aufgeworfen : Mirac. Donat. ( MGScript. XIV p.…

Expreßzug

Pfeifer_etym

express·zug

expreß- ‘schnell-’. Das Bestimmungswort in Zusammensetzungen (z. B. Expreßgut, Expreßreparatur, Expreßreinigung) stammt aus dem heute selten…

Ableitungen von express (1 von 1)

expresse

MLW

adv. expresse , expressim . 1 evidenter, aperte, manifeste, certe, clare — offen(kundig), deutlich, bestimmt, klar : a in univ.: Bernold. Co…