Aggregat · alle Wörterbücher

ewigen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

ewigen

ewigen

s. ewig 1.
s. ewig 4.
s. ewig 7.

FindeB mhd.

êwigen swv.

êwigen swv. KvMSel

Lexer mhd.

êwigen swv.

êwigen swv. ib. ewig machen, verewigen Leys. Myst. Dür. chr. s. 7. Chr. 3. 55,19. Adrian 428,46 ; gesetzlich machen Schm. Fr. 1,179, durch die ehe legitimieren ib. u. 8.

KöblerMnd mnd.

ewigen sw. V.

ewigen , sw. V. Vw.: s. ēwigen (1)

KöblerMnd mnd.

ewigen Adv.

ewigen , Adv. Vw.: s. ēwigen (2)

+ 6 weitere Wörterbücher

LW mnd.

ewigen

ewigen, sw. v. ewig machen, verewigen.

MNWB mnd.

²êwigen adv.

2 êwigen , êwiges , adv. , s. êwich, ewig, auf immer.

Campe nhd.

Ewigen v., trs.

✱ Ewigen , v. trs. ewig machen, auf ewige Zeiten, d. h. für alle fol= gende Zeit dauernd, gültig machen; bei Haltaus und Stieler. Ein Gesetz ewigen. Seinen Namen ewigen, verewigen.…

DWB nhd.

ewigen

ewigen , perpetuare, perpetuis temporibus possidendum dare, perennem, immortalem reddere, mhd. êwigen: dâ von êwigit iʒ daʒ gemüete. myst. 1, 159; daʒ lëben wirt halt geêwiget. Ley…

DWB2 nhd.

EWIGEN vb.

DWB2 EWIGEN vb. DWB2 mhd. êwigen. mnd. ēwigen; mnl. ewigen, nnl. eeuwigen. abl. von ewig adj. – selten bezeugt, im 17. jh. ersetzt durch verewigen vb. DWB2 DWB2 1 das ewige leben, …

MeckWB Dial.

ewigen

Wossidia ewigen a. Spr. ewig, dauernd machen, festlegen, -halten: 'dat me se (die Dinge der Welt) eweghe unde veste mit breven' (Gü 1382) UB. 20, 108.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
êwigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

êwigen swv. ib. ewig machen, verewigen Leys. Myst. Dür. chr. s. 7. Chr. 3. 55,19. Adrian 428,46 ; gesetzlich machen Schm…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ewigensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

ewigen , sw. V. Vw.: s. ēwigen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ewigenv., trs.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

✱ Ewigen , v. trs. ewig machen, auf ewige Zeiten, d. h. für alle fol= gende Zeit dauernd, gültig machen; bei Haltaus und…
modern

Dialekt
ewigen
Mecklenburgisches Wb.

Wossidia ewigen a. Spr. ewig, dauernd machen, festlegen, -halten: 'dat me se (die Dinge der Welt) eweghe unde veste mit …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.