lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ewigen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EWIGEN vb.

Bd. 8, Sp. 2463
DWB2EWIGEN vb.  DWB2mhd. êwigen. mnd. ēwigen; mnl. ewigen, nnl. eeuwigen. abl. von ewig adj.selten bezeugt, im 17. jh. ersetzt durch verewigen vb. DWB2 DWB21 das ewige leben, unsterblichkeit verleihen religiös: hs.A13.jh. værre halt suln wir gern, daz wir geschriben werden an daz lebentige bvech. wan aleine wirt vns daz leben davon nicht gelenget, ez wir (l. wirt) halt geewiget dt. pred. 7 L. ⟨A14.jh.⟩ (gott,) der uns fruhtwar machet guter werch, .. erläuht czu erchantnússe, ewigt czu untötleichait mönch v. Heilsbronn fronleichnam 45 M. 1528 (Christus) in dem alle creatur hangt vnd geewigt wirt Berthold v. Chiemsee theol. 133 R. DWB22 dauerhaft bestätigen, für unbegrenzt lange zeit festsetzen, stiften rechtlich: 1281 daz auer dirre oufsatz immer vnverwandelter vnd stæt belibe, als er hie an disem brief von wort zewort geschriben ist, so ewig wir in, vnd bestæten in, mit vnserm jnsigel corp. altdt. originalurk. 1,420 W. 1325 nv hab wier .. dev selbe andaht vnsers vorgenanten vater hern Stephan von Hohenberch dvrich seiner vnd ander vnserr vodern sel hail willen bestetigt vnd geêwigt urkb. ob d. Enns (1852)5,430. 1437 (das recht,) das dann die edeln herren von Puechaim gestift und geewigt habend mit allen den eren, rechten und nuzen, als si es selber von alter in aigens gewer innegehabt habend öst. weist. 14,462. 1531 seind die stammen der edlen in der heidenschafft selten, oder nie geewiget vnd geerbt worden, vnd an niemant erbrechtlich gewachßen Franck zeytb. 13a. 1620 so wird auch eine jgliche actio personalis oder persönlich anspruch, durch die litis contestation perpetuirt vnd geewigt landrecht Preussen 1,128. DWB23 unvergänglich, unvergeßlich machen, verewigen: hs. 15.jh. wand in in (Amazonen) ist mannes muͦt vnd große kuͥscheit vnd sint selten in mannes ergötzungen, ez sie danne, vmb erben zuͦ machende vnd ir geslehte zuͦ ewigende prosa d. dt. gotik 69 S. ⟨u1460⟩ zwelff propheten, dy auch, was sy offenbarung und vorsagung von gott erchant und vernomen habent, dasselbe habent sy auch mit irm schreiben geewigt Hartlieb dialogus 145 DTM. 1669 du aber, theurer fürst! ../ du ewigst deinen ruhm Birken Guelfis 317. ⟨1782⟩ weiser lebensgebrauch, erprüfte freundestreue, biederliche geselligkeit, ewigt sein andenken in aller herzen die ihn kannten Matthisson ged. 1,257 LV.Albrand
2326 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êwigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    êwigen swv. ib. ewig machen, verewigen Leys. Myst. Dür. chr. s. 7. Chr. 3. 55,19. Adrian 428,46 ; gesetzlich machen Schm…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ewigensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ewigen , sw. V. Vw.: s. ēwigen (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ewigenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ✱ Ewigen , v. trs. ewig machen, auf ewige Zeiten, d. h. für alle fol= gende Zeit dauernd, gültig machen; bei Haltaus und…

  4. modern
    Dialekt
    ewigen

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia ewigen a. Spr. ewig, dauernd machen, festlegen, -halten: 'dat me se (die Dinge der Welt) eweghe unde veste mit …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ewigen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

ewigen‑ als Erstglied (1 von 1)

ewigen als Zweitglied (5 von 5)

b(e)u(n)ruewigen

Idiotikon

b(e)u(n)ruewigen Band 6, Spalte 1910 b(e)u(n)ruewigen 6,1910

beewigen

DWB

beewigen , immortalem reddere, gewöhnlich verewigen: und ohne schlusz beewigt werden musz. Abele 3, 290 . man sagte auch ewigen für legitimi…

geruewigen

Idiotikon

geruewigen Band 6, Spalte 1910 geruewigen 6,1910

verewigen

DWB

vere·wigen

verewigen , verb. ewig, unsterblich machen, mhd. verêwigen, sehr selten, zusammensetzung zu einfachem ewigen theil 3, 1204, dessen bedeutung…

Ableitungen von ewigen (2 von 2)

beewigen

DWB

beewigen , immortalem reddere, gewöhnlich verewigen: und ohne schlusz beewigt werden musz. Abele 3, 290 . man sagte auch ewigen für legitimi…

verewigen

DWB

verewigen , verb. ewig, unsterblich machen, mhd. verêwigen, sehr selten, zusammensetzung zu einfachem ewigen theil 3, 1204, dessen bedeutung…