Aggregat · alle Wörterbücher

ESSIGKRUG

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ESSIGKRUG m.

Bd. 8, Sp. 2406

ESSIGKRUG m. mhd. ezzichkruoc. zuss. mit essig m. 1 gefäß zur aufbewahrung von essig: ⟨u1300⟩ honic in sûren ezzich krüegen/ sint senfte liute bî ungefüegen Hugo v. Trimberg 23473 LV. u1488 fleischgelt, salczfas, ein essichkruch Folz reimpaarsprüche 40,40 F. 1582 gib mirs geld in essigkrug ambraser liederb. 343 LV. ⟨1668⟩ derselb soll .. ein essig krueg, darinn vngefehrlich ain eimer wein kombt, .. machen font. rer. austr. III 2,142. 1780 die tipula phalaenoides alis deflexis ovato-lanceolatis ciliatis des Linnä .. hält sich nur um die weinfässer und essigkrüge häufig auf Popowitsch vers. 357. 1832 das ziel seiner übungen blieb jedoch nicht immer der große essigkrug auf dem ofen Mörike 2,204 M. 2 abwertende personenbezeichnung, mißmutiger mensch: ⟨1593⟩ hoͤr auff du sawrer essigkrug Birck ehespiegel (1598)224. 1664 er strekket alle vier hin auf die luderbank./ ein solcher essig=krug ist Posidipp gewesen,/ der nichts auß aller lust als unlust hat gelesen Rachel ged. 31 HND.Rahnenführer

DWB2 nhd.

essigkrug m.

Wander sprichw.

Essigkrug

Essigkrug Wenn man ein essigkrug gleich lang waschet, so raucht er doch sauer. – Henisch, 843; Petri, II, 665.

PfWB Dial.

Essigkrug m.

Essig-krug m. : 'Krug für Essig', -krugg (-grug) [KU-Kaulb, verbr., auch Lambert Penns 52 Don-Gottlob]; vgl. Essighafen . RA.: Bischt iwwer de E. gerore?, zu einem, der ein saures …

RhWB Dial.

Essigkrug

Essig-krug (s. S.) Allg. m.: dass. RA.: En Gesicht (Maul) machen wie en E., — als wenn en unserm Herrgott den E. emgestuss hätt Prüm-Watzeroth; der Übelgelaunte hot dem Herrgott de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ESSIGKRUGm.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

ESSIGKRUG m. mhd. ezzichkruoc. zuss. mit essig m. 1 gefäß zur aufbewahrung von essig: ⟨u1300⟩ honic in sûren ezzich krüe…
modern

Dialekt
Essigkrugm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Essig-krug m. : 'Krug für Essig', -krugg (-grug) [KU-Kaulb, verbr., auch Lambert Penns 52 Don-Gottlob]; vgl. Essighafen …
—

Sprichwörter
Essigkrug
Wander (Sprichwörter)

Essigkrug Wenn man ein essigkrug gleich lang waschet, so raucht er doch sauer. – Henisch, 843; Petri, II, 665.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit essigkrug

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von essigkrug 2 Komponenten

essig+krug

essigkrug setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — essigkrug kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „essigkrug". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/essigkrug/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „essigkrug". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/essigkrug/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „essigkrug". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/essigkrug/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_essigkrug_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„essigkrug"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/essigkrug/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}