Aggregat · alle Wörterbücher

espi

an. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

espi N.

espi , N.

nhd.: Espe
Hw.:: s. ǫsp; vgl. got. *aspa, ae. æspe, ahd. aspa, afries. *espe
E.:: s. germ. *aspō, st. F. (ō), Espe; germ. *aspō-, *aspōn, sw. F. (n), Espe; idg. *apsā, F., Espe, Pokorny 55
L.:: Vr 106a

Wander sprichw.

Espi

Espi E-n off-e Espi 1 . ( Schaffhausen. ) 1 ) Ein uneingefriedigtes Grundstück. – Ein Espi kommt auch in Buchthalen, ein Espili in Schleitheim (Schaffhausen) vor. Espi war wahrsche…

MLW lat.

espi

espi - v. spi- .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
espiN.
Köbler An. Wörterbuch

espi , N. nhd. Espe Hw.: s. ǫsp; vgl. got. *aspa, ae. æspe, ahd. aspa, afries. *espe E.: s. germ. *aspō, st. F. (ō), Esp…
—

Sprichwörter
Espi
Wander (Sprichwörter)

Espi E-n off-e Espi 1 . ( Schaffhausen. ) 1 ) Ein uneingefriedigtes Grundstück. – Ein Espi kommt auch in Buchthalen, ein…
—

Latein
espi
Mittellateinisches Wb.

espi - v. spi- .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Espi Wander

Latein · —

espi MLW

Gotisch · 4.–6. Jh.

aspa? KöblerGot

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

aspō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ar-1*, themat. (a)re-, schwere Basis arə-, rē- und i-Basis (a)rī̆-, rēi Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit espi

28 Bildungen · 26 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

espi‑ als Erstglied (26 von 26)

Espi N

Idiotikon

Espi N. Band 1, Spalte 571 Espi N. 1,571

espiaziun

LDWB1

espiaziun [e·spi·a·ziụŋ] f. (-s) 1 Sühne f. , Sühnung f . 2 Buße f., Strafe f . 2 Abbüßung f ., Verbüßung f .

espich

DWB

espich , n. populetum, wäre ahd. espahi: es ( das grosze wasser ) gieng uber al und in deme espich hocher, danne ein man lang ist. Stolle th…

Espichel, Cabo

Meyers

Espichel, Cabo (spr. -schēl, das alte Barbarium Promontorium ), Vorgebirge an der portug. Küste, westlich von Cezimbra, ein 150 m hoher, fel…

Espiègle

Meyers

espi·egle

Espiègle (spr. eßpjǟgl'), Französierung des Wortes »Eulenspiegel«, Freund von lustigen Streichen, Schalk; Espièglerie , Eulenspiegelei, Sche…

Espignole

Meyers

Espignole , s. Espingole .

Espinales

Meyers

Espinales , die den argentin. Provinzen Cordoba, Santiago, Catamarca, La Rioja, San Juan, Mendoza und San Luis eigne, aus dichtem Gehölz und…

Espinasse

Meyers

espin·asse

Espinasse , 1) Esprit Charles Marie , franz. General, geb. 2. April 1815 in Saissac (Aude), gest. 4. Juni 1859, kam 1837 als Leutnant zur Fr…

espinc

MNWB

espinc , n. , Schaluppe, Beiboot eines Kauffahrers . —

espincanker

KöblerMnd

espinc·anker

espincanker , N., M. nhd. Anker (M.) (1) einer Schaluppe E.: s. espinc, anker L.: MndHwb 1, 619 (espinc/espincanker)

Espinel

Meyers

espi·nel

Espinel , Vicente de , span. Dichter und Musiker, geb. 28. Dez. 1551 zu Ronda in Granada, gest. 1634 zu Madrid im Kloster, studierte in Sala…

Esping

Campe

Der Esping , des — es, Mz. die — e, eine Art Lastschiffe in der Ostsee; auch ein Boot oder kleines Schiff, das man an ein größeres hängt; Eß…

espingamentum

MLW

esping·amentum

* espingamentum , -i n. (francog. vet. esp[r]inguer; cf. Wartburg, Frz. etym. Wb. XVII. p. 188sqq.) de rhythmica exsecutione cantus parum ac…

espingo

MLW

* espingo , -are expungare . (de etym. cf. p. 1646, 49) de rhythmica exsecutione cantus parum accurata i. q. saltare — springen, tanzen : El…

Espingole

Meyers

esping·ole

Espingole (spr. eßpänggoll', Spingole, Espignole ), Muskete (Tromblon), Schrotpistole, deren Lauf sich nach der Mündung kegelförmig erweiter…

espingr

KöblerAn

espingr , st. M. (a) nhd. Beiboot Hw.: s. espi I.: Lw. dän. esping, Lw. mnd. espink E.: s. dän. esping, mnd. espink, N., Schaluppe, Beibott …

Espinhaço

Meyers

Espinhaço (spr. -njāßo), Serra do (»Rückgratsgebirge«), Gebirgszug im brasil. Staat Minas Geraës, die Wasserscheide zwischen den Flüssen São…

espink

KöblerMnd

espink , N. Vw.: s. espinc

Espinōsa de los Montēros

Meyers

Espinōsa de los Montēros , Stadt in der span. Provinz Burgos, Bezirk Villarcayo, 754 m ü. M., am Fuß des Kantabrischen Gebirges und an der E…

Espinouse-Berge

Meyers

Espinouse-Berge , s. Cevennen .

Espirando

Meyers

Espirando (ital.), aushauchend, ersterbend, als musikal. Vortragsbezeichnung soviel wie smorzando .

espiraziun

LDWB1

espiraziun [e·spi·ra·ziụŋ] f. (-s) Ausatmung f.

espiré

LDWB1

espiré [e·spi·rẹ́] I vb.intr. (espirëia) ausatmen, aushauchen II vb.tr. aushauchen, ausatmen, expirieren.

Espirito Santo

Meyers

Espirito Santo , Küstenstaat von Brasilien, zwischen 18°5'–21°28' südl. Br. und 39°48'–41°30' westl. L., durch den Mucury von Bahia, die Ser…

Espirito Santo-Insel

Meyers

espiritosanto·insel

Espirito Santo-Insel ( Heilige Geist-Insel , auch Merena ), die größte der Neuen Hebriden, in Ozeanien, 4857 qkm mit 15,000 Einw. und dem Ha…

Espiègle

Herder

Espiègle (frz. espiägl), unser Eulenspiegel; espièglerie , Eulenspieglerei.

‑espi als Zweitglied (2 von 2)

gi-[h]respi

AWB

gi-[ h ] respi st. n. , frühnhd. nhd. ( älter ) geräsp. — Graff IV,1181. ge-respe: nom. sg. Hbr. I,174,61 ( SH A, Erl. 396, 13. Jh. ). — ge-…

girespi

KöblerAhd

gire·spi

girespi , st. N. (ja) Vw.: s. giraspi*