Aggregat · alle Wörterbücher

Eselskopf

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Eselskopf

Bd. 1, Sp. 886

Eselskopf 1. Auf einen Eselskopf sind alle Laugen umsonst. – Simrock, 2192; Körte, 1232; Reinsberg IV, 36. 2. Eselsköpfe wäscht man nicht mit Lauge. Lat.: Asini caput ne laves nitro. (Philippi, I, 43; Seybold, 40; Binder II, 252; Weber, 5, 53.) 3. Du eingemachter Eselskopf. – Grimm, III, 1153. 4. Einem einen Eselskopf aufsetzen. – Murner. Ihn für einen Esel halten oder erklären. (S. Katzenkopf.) [Zusätze und Ergänzungen] 5. Die Eselsköpfe wollen auch gelehrt sein, wie Meussdreck sich unter den Pfeffer mengt. – Luther's Tischr., 195^b.

Adelung nhd.

Êselskopf

Der Êselskopf , des -es, plur. die -köpfe, der Kopf eines Esels. Figürlich, in den niedrigsten Sprecharten, ein Schimpfwort eines ungeschickten dummen Menschen. Ein Eselskopf, der …

Campe nhd.

Eselskopf Der

Der Eselskopf , des — es, Mz. die — köpfe, der Kopf eines Esels. Uneigentlich, Х ein sehr dummer, plumper und ungeschickter Mensch. Ein Eselskopf, der nichts versteht noch kennt. O…

DWB nhd.

eselskopf m.

eselskopf , m. caput asininum, häufige schelte wie das einfache esel oder dummkopf: ach du verheiter eselskopf! fastn. 334, 16 ; sie weren wol eselsköpf gewesen, das sie also herti…

DWB2 nhd.

ESELSKOPF m.

DWB2 ESELSKOPF m. DWB2 mnd. ēsel(s)kop; nnl. ezelskop. zuss. mit 1 esel m. überwiegend mit fugenelement -s-. DWB2 DWB2 1 törichter, plumper mensch, dummkopf: hs. 15.jh. ach du verh…

+ 5 weitere Wörterbücher

FWB nhd.

eselskopf

1. s. esel 1.; 2. s. esel 2.

GWB GWB

Eselskopf

Eselskopf a als Gestaltmerkmal der verwandlungsfähigen Empusa (sd) [ Meph mBez auf das von Empuse angedeutete Verwandtschaftsverhältnis: ] Den E. möcht’ ich verläugnen GWB Faust II…

PfWB Dial.

Eselskopf m.

Esels-kopf m. : 'Dummkopf', Schimpfw., Eselskopp [verbr.], Esel- [ Lambert Penns 52]; vgl. PfWB Esel 2 a α , PfWB Eselskinnbacken , PfWB -ohr 2, PfWB -treiber . SHW Südhess. II 280…

RhWB Dial.

Eselskopf

Esels-kopf RhWBN PfWB -kǫp Allg. m.: dummer, auch eigensinniger Mensch, Schimpfw.

RhWBN Dial.

Eselskopf

Esels-kopf RhWB m.: 2. das die Rahstange am oberen Ende des Mastes festhaltende Verbandsstück Schiffahrt (Ruhr).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êselskopf
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Êselskopf , des -es, plur. die -köpfe, der Kopf eines Esels. Figürlich, in den niedrigsten Sprecharten, ein Schimpfw…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eselskopf
Goethe-Wörterbuch

Eselskopf a als Gestaltmerkmal der verwandlungsfähigen Empusa (sd) [ Meph mBez auf das von Empuse angedeutete Verwandtsc…
modern

Dialekt
Eselskopfm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Esels-kopf m. : 'Dummkopf', Schimpfw., Eselskopp [verbr.], Esel- [ Lambert Penns 52]; vgl. PfWB Esel 2 a α , PfWB Eselsk…
—

Sprichwörter
Eselskopf
Wander (Sprichwörter)

Eselskopf 1. Auf einen Eselskopf sind alle Laugen umsonst. – Simrock, 2192; Körte, 1232; Reinsberg IV, 36. 2. Eselsköpfe…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Eselskopf GWB
Kopf GWB

Sprichwörter · —

Eselskopf Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eselskopf

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eselskopf 2 Komponenten

esel+s+kopf

eselskopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑eselskopf als Zweitglied (2 von 2)

Rebenhäselskopf

PfWB

rebenhaesel·s·kopf

Rebenhäsels-kopf m. : ' nach oben zugespitzter Kopf ', dem Rebenhäsel 1 ähnlich, Rewehäselskopp [ NW-Geinsh ].

zwieselskopf

DWB

zwiesel·s·kopf

zwieselskopf , m. : sieh! da erscheint ein drach! ach gott! ein wildes thier, ... abscheulich, ungestalt, an sieben zwieselsköpffen H. F. Fr…