lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eselskopf

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eselskopf m.

Bd. 3, Sp. 1153
eselskopf, m. caput asininum, häufige schelte wie das einfache esel oder dummkopf: ach du verheiter eselskopf! fastn. 334, 16; sie weren wol eselsköpf gewesen, das sie also hertiglich gelebt hetten. Keisersberg bilg. 7c; sie aber belagerten die stad, bis das ein eselskopf acht silberlinge und ein vierteil kab daubenmist fünf silberlinge galt. 2n. 6, 25; ir groszen, groben eselsköpfe. Luther 3, 78b; kein eselskopf ist so ungelert, wenn er nur wider den Luther schreibt, so ist er gelert. 514b; und die eselsköpfe wollen draus schlieszen, die kirche sei uber das evangelium. 521b; der hat solche eselsköpfe in die schrift gejagt, gleich als wenn einer mancherlei thier in einen thiergarten gebracht. 4, 382b; ich wil am jüngsten tag auch ein gut register bringen von meinen guten werken, damit ich meinen ergsten feinden gedienet habe wider meine wütige tyrannen und feinde, und wer die sind, die groben eselsköpfe und lügenmeuler, die itzt gar nichts können on allein wider den Luther schreien. 6, 62a; etliche weiber sind grobe ochsen, eselsköpf und unfläter, stellen sich gegen eim frembden menschen, den doch ihr man gern sihet, als wer er ein hund oder as. Alberus ehbüchlin g 2b; wie der vollen zänkischen eselsköpf art ist. Kirchhof wendunm. 194b; der künig buoch bekent auch frei, wie das ein esels kopf werd sei achtzig silberling guot. Nasenesel 14b; da muosz ich nun probieren, dasz diejenigen billicher grobe eselsköpf genannt werden, die uns also zuo intituliern meinen. 20b; Christus sagt wir sollen verzeihen, so werde auch uns verzihen, die eselsköpf sagen, es sei ein heuchlerische lehr. 89a; wann dem nun also ist, wo bleiben dann sie, die alten eselsköpf, die ungerechtfertigten, ja verbantesten hundsbuben, die verwirkten irrigen predicauzen all auf einem haufen, besonder derjenigen, so sich nicht wöllen weisen lassen. warnungsengel 164; soll mir der harm das blut aus allen adern saugen, wann ihr ein eselskopf, der nichts versteht noch kennt, und alle tugend haszt, mich den poeten nennt? Opitz 2, 28; faste du, du fresser sonder gleichen, toller, voller eselskopf! Gryphius 1, 643; du eingemachter eselskopf! Weise erzn. 12; wie ich denn also stunde und in meinem eselskopfe bedachte, wie ich dem novizenmeister, wann er ankommen würde, begegnen solt. fr. Simpl. 25; ein gefallen ist doch des andern werth, verstehst? 'eselskopf, ja'. Fr. Müller 3, 77; wen dummkopf, wen? so kalt, so leer fragst du, wen? hat michs doch angepackt wie der schwindel! wen, eselskopf, wen? Schiller 137a.
2545 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êselskopf

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Êselskopf , des -es, plur. die -köpfe, der Kopf eines Esels. Figürlich, in den niedrigsten Sprecharten, ein Schimpfw…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eselskopf

    Goethe-Wörterbuch

    Eselskopf a als Gestaltmerkmal der verwandlungsfähigen Empusa (sd) [ Meph mBez auf das von Empuse angedeutete Verwandtsc…

  3. modern
    Dialekt
    Eselskopfm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Esels-kopf m. : 'Dummkopf', Schimpfw., Eselskopp [verbr.], Esel- [ Lambert Penns 52]; vgl. Esel 2 a α , Eselskinnbacken …

  4. Sprichwörter
    Eselskopf

    Wander (Sprichwörter)

    Eselskopf 1. Auf einen Eselskopf sind alle Laugen umsonst. – Simrock, 2192; Körte, 1232; Reinsberg IV, 36. 2. Eselsköpfe…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eselskopf

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eselskopf 2 Komponenten

esel+s+kopf

eselskopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eselskopf kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.