lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ERSTARKEN

mhd. bis GWB · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ERSTARKEN vb.

Bd. 8, Sp. 2185
ERSTARKEN vb.mhd. erstarken. präfixbildung zu starken vb. 1 stark werden. a an (körperlicher oder geistiger) kraft, macht zunehmen; von personen, lebewesen, ländern: hs.E12.jh. stant uf herre niht erstarche der mennisk cod. pal. vind. 2682 1,11 LGF. ⟨1349/50⟩ sô der gauch erstarket und auz fleugt, sô volgt im diu amme vor liebe, sô versmæht er si und peizt si ze tôd Konrad v. Megenberg b. d. natur 178 P. ⟨n1420⟩ aber die von Bern warent nu erstarket und wuchsen an lüten und an gute und mereten sich von tag ze tag Justinger berner-chr. 101 S. 1533 wer lang ain rainer degen plib, wart am höchsten gepreist und am maisten herfür gezogen, damit die jungen gesellen wol erstarkten, lang jungschaffen pliben Turmair 4,1,78 ak. 1636 also hat der mensch vor andern creaturn seine sonderliche beschwernussen: dann von anfang ist er vierfüssig, in dem er auff händen vnd knien kreucht, so er erstarckt, wird er zweyfüssig Schwenter deliciae 389. 1783 auch ist dabey zu beobachten, daß man .. selbiges anfangen muß, eher die jungen an füssen erstarken, und allzu schnell laufen Heppe jagdlust 2,36. 1837 dadurch erstarkt, begann Heinrich den kampf gegen Albrecht den bären und eroberte .. die verlorenen erblande zurück Havemann gesch. Braunschw. 1,73. ⟨1908⟩ dein gewissen muß im widerstreit der gefühle geläutert sein, dein herz muß im kampfe um sein eigentum erstarkt sein Kolbenheyer amor (1912)119. 1976 kurz darauf machten Englands staatsmänner miene, sich mit dem erstarkenden Deutschland zu arrangieren Höhne Canaris 180. b wachsen, reifen; von pflanzen: ⟨1349/50⟩ wenne aber ir früht von den pluomen koment und ain tail erstarkt sint, sô schat ez (mehltau) in niht als vil Konrad v. Megenberg b. d. natur 87 P. 1491 zuͦ glicher wiß nach dem und sy sich beclaiden mit den plettern und truben, ist die maͮß zuͦ haben den jungen schossen und krutter, die noch nit erstarckend sind Oesterreicher Columella 1,272 LV. hs.u1545 item die nüwen holtzhöw soll er vlyßig schirmen und die des closters hirten, so sy darin triben weltint, anzaigen, damit sy weder fäch, noch suwen darin tribint, bis das holtz wol erstarket statutensamml. Vögeli 243 F. 1672 nach etlichen jahren erstarcket diese meer=portulac so sehr, daß sie einem stauden=gewächs ähnlicher, als einem kraute Elsholtz garten-baw 64. 1763 die jungen stämme, .. wenn sie erst erstarket sind, werden sie sich schon selbst defendiren allg. forstmagazin 1,33 S. 1879 es erstarken dann einzelne ihrer aeste auf kosten der symmetrie des baumes, krümmen sich und geben dem baum ein reichhaltiges, wuchtiges gepräge Christ pflanzenleben 358. ⟨1940⟩ nur sind die gitter vom auflaufen der saat an mit zunehmendem erstarken der sämlinge allmählich höher und steiler zu stellen forstbetriebsdienst 269 W./O. c fest werden, erstarren; von substanzen: ⟨15./16.jh.⟩ und obß nit gerecht guet fleisch fail hielten, daß solle innen genomen werden. sie sollen auch kain haiß fleisch verkaufen, biß daß wol erstarcht öst. weist. 14,19. 1553 mach das bedellin vnnd laß erstarcken jn der tortenpfanen, darnach nim die erber vnnd legs daraúf vmber aúfs allernechst zúsamen Welser kochb. 92 S. 1706 nimm drey viering mandeln und stosse sie klein, thue ein halb pfund majen=butter daran und einen viering zucker, auch ein wenig rosenwasser .. und lasse es erstarcken curieuse köchin 37. 2 heranreifen, zunehmen an einfluß gewinnen; von 1 her: ⟨n1240⟩ dehein erzenîe im tohte,/ sîn siechtuom was ze vaste erstarket Lamprecht v. Regensburg st. Franziskus 3613 W. ⟨u1350/77⟩ also ist die welt erstarket/ in ir boͤshait und ir narkait Teichner 583,43 DTM. 1556 mit der zeit, als die vernunfft in jm erstarcket Stumpf Heinrych IV. 7b. 1676 daraus denn die vermutung erstarcket, daß Merkurius warhafftig deß vergangenen tags in der sonnen gewesen Francisci lust-haus 628. 1764 diese sinnlichen vermögen erhalten indessen ihr wachstum lange vor den höhern. sie erstarken lang ehe noch der verstand und die vernunft zu einiger reife gelangen können Iselin menschheit 1,50. 1842 es liegt ein erfreulicher beweis dafür, wie sehr trotz des druckes und der ausschließung von den höheren rechten des bürgerthums doch die einsicht in bürgerliche dinge, der sinn für bürgerleben und bürgerehre erstarkt sind Rieszer besorgnisse 35. 1908 aus dem zusammenwirken dieser momente erklärt sich das aufkommen und das rasche erstarken des verlangens nach einer reform der geistlichen ritterorden Prutz ritterorden 455. 1977 zugleich mit dem erstarken afrikanischen selbstbewußtseins und afrikanischer wissenschaft findet jene ausbeuterische aktivität europäischer oder amerikanischer wissenschaftler in Afrika ein ende universität heute 151 F./H. 3 gesunden, von einer krankheit genesen, kraft zurückgewinnen: M15.jh. vnd bald dar nach als er ein kleinen widerkomen vnd zu riten etwas erstarcket was, fügt er sich angendz zuom küng Cleomades 58 F. ⟨1.h16.jh.⟩ so mach ein pflaster von kalckh, vnd eyerweiß, so ihme der fueß woll erstarket, so schlage ihme das eyßen auf Nitzschwitz roßarzneib. 82 L. 1682 halt ihn im stall zwey oder drey täge, daß er nirgends hin komme, und laß ihn darnach acht tage, allemal über den andern tag hinaus gehen, biß er wieder erstarcke, denn er wird fast matt Hohberg georgica 2,196a. 1846 also lag graf Albrecht dem von Hatstatt zu liebe dennoch XVI wochen da still, bis er erstarkte und die luft gewöhnte, und führte ihn dann mit ihm heim und hatte ihn auch bei sich bis an seinen tod Steub sommer 172. ⟨1934⟩ ja, sie erstarkte daran, sie genas Mechow vorsommer (1935)63.Peperkorn
5532 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erstarkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    er-starken swv. BMZ stark werden Eracl. Mgb.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erstarken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    * Erstarken , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, welches nur im Oberdeutschen üblich ist, stark werden. Welche m…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erstarken

    Goethe-Wörterbuch

    erstarken zu neuer Kraft u Tüchtigkeit gelangen [ Faust mBez auf die von Meph mit Geistern wiederbelebten Rüstungen: ] D…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstarken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erstarken

er- + starken

erstarken leitet sich vom Lemma starken ab mit Präfix er-.

Keine Komposita gefunden — erstarken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.