lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erstänken

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erstänken

Bd. 3, Sp. 994

erstänken , foetore opplere, vgl. erstinken : wann mich mein man hat oft geschlagen. das will ich im des nachts eintrenken und will in mit feisten am pet erstenken. fastn. 369, 24 ; eins tags da tanzt ich mit einer frauen, das sie mich in der hend ward krauen, da ich mit ir dort ümb her fur, da puckt ich mich, das mir ein scheisz enpfur, damit ich sie so ser erstenkt. darümb hat man mir die pusz angehenkt. 715, 20. 726, 20 ; ir bös wandel macht grosz gestenk, das drung als auf mit groszem schübel, erstenkt die hell gar leichnam übel. H. Sachs I, 358 d ; thut mich ( den schuh ) erfeulen und ers…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erstänken

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    erstänken , foetore opplere, vgl. erstinken : wann mich mein man hat oft geschlagen. das will ich im des nachts eintrenk…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erstaenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erstaenken

er- + staenken

erstaenken leitet sich vom Lemma staenken ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erstaenken 2 Komponenten

erstan+ken

erstaenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erstaenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erstaenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erstaenken
MLA
Cotta, Marcel. „erstaenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erstaenken. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erstaenken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erstaenken.
BibTeX
@misc{lautwandel_erstaenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erstaenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erstaenken},
  urldate      = {2026-05-19},
}