Aggregat · alle Wörterbücher

erscharren

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erscharren

Bd. 3, Sp. 954

erscharren , corradere, erkratzen, zusammenscharren, praet. erscharrte, welche schwache form sich aus der organischen starken erscherren, wie erhallen, erschallen aus erhellen, erschellen entfaltete: alles was die henne erscharrt, theilt sie treulich ihren küchlein mit; was hilft dem geizhals geld zu erscharren?; nach erscharrten zwanzig tausend talenten. Lohenstein Arm. 1, 24 ; wenns zum treffen kommt, so ist niemand da, der das erscharrte herausgeben will, ja man kratzt immer noch mehr darzu. Leipz. avant. 1, 170; die meisten, welche auf reisen gehen, schleppen das von denen eltern erscharrt…

Campe nhd.

Erscharren v., trs.

Erscharren , v. trs. durch Scharren zusammenbringen, scharrend, Alles genau zusammenhaltend, geizend erwerben. Geld erscharren. — — und jegliche Waare verzeichnest Samt dem erschar…

DWB2 nhd.

ERSCHARREN vb.

ERSCHARREN vb. präfixbildung zu scharren vb. mühsam oder gierig zusammenbringen, erwerben; meist von geld, besitz: 1541 was man lang erscharrt, das fuͤrt der teuffel auff ein mal h…

Wander sprichw.

Erscharren

Erscharren Was man lang erscharret (oder: erspart), das führt der Teuffel auff einmahl hin. – Lehmann, II, 835, 154; Simrock, 10210.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erscharrenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Erscharren , v. trs. durch Scharren zusammenbringen, scharrend, Alles genau zusammenhaltend, geizend erwerben. Geld ersc…
—

Sprichwörter
Erscharren
Wander (Sprichwörter)

Erscharren Was man lang erscharret (oder: erspart), das führt der Teuffel auff einmahl hin. – Lehmann, II, 835, 154; Sim…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Erscharren Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erscharren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erscharren

er- + scharren

erscharren leitet sich vom Lemma scharren ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erscharren 2 Komponenten

ersch+arren

erscharren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erscharren als Zweitglied (1 von 1)

unterscharren

DWB

unter·scharren

unterscharren , v. , trennbar suffodere Stieler 1738 ; ins grab scharren th. 8, 2216; und damit die todten leichnam ... undergeschorren wurd…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erscharren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erscharren

MLA

Cotta, Marcel. „erscharren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erscharren. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erscharren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erscharren.

BibTeX

@misc{lautwandel_erscharren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erscharren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erscharren},
  urldate      = {2026-05-12},
}