ERREITEN

ERREITEN vb.  ahd. irrîten, mhd. errîten. präfixbildung zu reiten vb. 1 ein gebiet durchqueren: ⟨v1022⟩ dîe sint ouh dîn currus, ûfen dîen dû disa uuerlt alla irriten habest Notker 3,2,448 ATB. ⟨1.h13.jh.⟩ daz wazzer was alsô grôz/ daz ez ze den selben zîten/ dâ niemen moht errîten,/ sô rehte tief was der sant gute frau 1078 S. 1482 er (ist) hinab uff die plaͤtz der stoͤssigen holtz und vaͤld in bywesen beyder parthyen traͤffenlich anwalten komen und das alles durch in und si besechen und erritten und doruff ettlich pfaͤl durch sin geheiß ingeslagen worden rechtsqu. Argau II 2,26. 1541 erreyten, durch reyten, bereyten, als ein vaͤld etc. Cholinus/F. dict. 796^b. 2 reitend erreichen, einholen: ⟨1060/5⟩ er hiez den amptman in nâch rîten./ alsô er si irreit er sprach in manich leid wiener genesis 2334 S. ⟨u1170⟩ si erriten si zenotstreben/ in ainem uínsteren ualle Konrad rolandslied 7041 W. ⟨2.h13.jh.⟩hs.u1430 Lancelot folgt im alles nach mit gerauftem schwert und trauwt yn zu erschlagen, ob er yn erryten möcht Lancelot 2,563 DTM. 1362 do sü in nüt mohtent erriten, do kertent sü wider uf daz velt do der strit waz gewesen (Straßb.) chr. dt. städte 8,84. ⟨1421⟩ Philippus wart fluchtigk unde Pausania der erreit on unde stach on ynn den rucken Rothe düring. chr. 73 L. 1566 in dem lief vor im hin ain grosser, schöner hirss, dessgleichen er vorhin nie mer gesehen het; setzet derhalben an, in der mainung, den zu erreiten zimmer. chr. ²1,110 B. 1601 jetzt vbertriffts ein ritters hengst,/ wie ich gesehen je,/ ein freyers pferdt allhie,/ gott gab seim herrn glück allzeit,/ daß er sein dama druff erreit Höck blumenfeld 98 HND. 1710 (ich kann) mit meinem dromedario die caravana, indem selbe die wüsten Bajuda so bald nicht passiren würde, erreitten Krump palmbaum 360^a. 1783 Schwan dict. 1,498^a. – von bildlicher verwendung her auch allgemein erlangen, erreichen: ⟨u1185⟩ dehein ritterschaft er versaz/ (ouch entetez niemen baz)/ swaz er ir bî sînen zîten/ ie mohte errîten Hartmann Erec ³4317 ATB. ⟨u1462⟩ so er das zu wege durch synen̄ bruder mochte bringen̄, das sy die statt Sehburg moͤchten̄ erlangen̄, un̄d so sy die erste bewthe doraus derritten, so woltten̄ sy ime dryer manne harnisch zuvorus geben̄ script. rer. pruss. 4,153. 1776 er gab die sporen kreuz und quer/ und ritt auf alle seiten,/ herüber, hinüber, hin und her,/ kann keine ruh erreiten Goethe I 1,165 W. 1900 es ist mir aber eine weile gar nicht gut gegangen, so daß ich auf einer reise nach Süddeutschland mir ruh erreiten mußte Brahm brw. 93 S. Peperkorn