lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

errathen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

errathen

Bd. 3, Sp. 941

errathen , conjicere, ahd. irrâtan, mhd. errâten: wisset ir nicht das ein solcher man, wie ich bin, erraten künde? 1 Mos. 44, 15 ; ich wil euch ein retzel aufgeben, wenn ir mir das erratet und treft diese sieben tage der hochzeit, so wil ich euch dreiszig hemde geben und dreiszig feierkleider. richt. 14, 12 ; und sie kunden in dreien tagen das retzel nit erraten. 14, 14; verstand und klugheit treume zu deuten, dunkel sprüche zu erraten. Dan. 5, 12 ; begert einer vil dings zu wissen, so kan sie erraten, beide, was vergangen und zukünftig ist. weish. Sal. 8, 8; ein räterschen erradten, aperire a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Errathen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Errathen , verb. irreg. act. (S. Adelung Rathen ,) durch Rathen heraus bringen, erforschen. Ein Räthsel errathen. Sie ha…

  2. —
    Sprichwörter
    Errathen

    Wander (Sprichwörter)

    Errathen 1. Etwas errathen müssen heisst nach der Scheibe schiessen. 2. Hesch errathen, schmeck den Braten. – Kirchhofer…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit errathen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von errathen

er- + rathen

errathen leitet sich vom Lemma rathen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von errathen 2 Komponenten

err+athen

errathen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑errathen als Zweitglied (1 von 1)

Wíderráthen

Adelung

wider·rathen

Wíderráthen , verb. irregul. act. (S. Adelung Rathen .) Ich widerrathe, Partic. widerrathen. Durch guten Rath zu hindern suchen. Eine Sache …

Ableitungen von errathen (1 von 1)

Unerrathen

Campe

Unerrathen , adj . u. adv . nicht errathen. »Heiß und roth über ihren, wie sie hoffte, unerrathenen Fehlgriff.« I P. Richter.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „errathen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/errathen
MLA
Cotta, Marcel. „errathen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/errathen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „errathen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/errathen.
BibTeX
@misc{lautwandel_errathen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„errathen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/errathen},
  urldate      = {2026-05-13},
}