lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Errathen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Errathen

Bd. 1, Sp. 847
Errathen 1. Etwas errathen müssen heisst nach der Scheibe schiessen. 2. Hesch errathen, schmeck den Braten. – Kirchhofer, 29. Wird gesagt, wenn jemand etwas errathen hat. 3. A hôt's og su errothen. – Gomolcke, 85. 4. Das erriethe selbst der Heilige Geist nicht. Lat.: Nec Apollo, quid sibi haec velint, intelligat. 5. Er erräth's nicht und wenn man's ihm in einem Löffel voll Wasser gibt. (Nürtingen.)
404 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Errathen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Errathen , verb. irreg. act. (S. Adelung Rathen ,) durch Rathen heraus bringen, erforschen. Ein Räthsel errathen. Sie ha…

  2. —
    Sprichwörter
    Errathen

    Wander (Sprichwörter)

    Errathen 1. Etwas errathen müssen heisst nach der Scheibe schiessen. 2. Hesch errathen, schmeck den Braten. – Kirchhofer…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit errathen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von errathen

er- + rathen

errathen leitet sich vom Lemma rathen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von errathen 2 Komponenten

err+athen

errathen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑errathen als Zweitglied (1 von 1)

Wíderráthen

Adelung

wider·rathen

Wíderráthen , verb. irregul. act. (S. Adelung Rathen .) Ich widerrathe, Partic. widerrathen. Durch guten Rath zu hindern suchen. Eine Sache …

Ableitungen von errathen (1 von 1)

Unerrathen

Campe

Unerrathen , adj . u. adv . nicht errathen. »Heiß und roth über ihren, wie sie hoffte, unerrathenen Fehlgriff.« I P. Richter.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „errathen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/errathen/wander?formid=E00641
MLA
Cotta, Marcel. „errathen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/errathen/wander?formid=E00641. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „errathen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/errathen/wander?formid=E00641.
BibTeX
@misc{lautwandel_errathen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„errathen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/errathen/wander?formid=E00641},
  urldate      = {2026-05-12},
}