lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erniuwen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

erniuwen swv.

Bd. 1, Sp. 661
erniuwen swv. (BMZ tr. u. refl.erneuen MWVQVZErnst, MWVQVZHartm. lied. (MWVQVZMsf. 207,3). MWVQVZWarn. MWVQVZKchr. D. 92,27. MWVQVZMsf. 166,17. MWVQVZMsh. 2,380b. 3,16a. MWVQVZSilv. 3968. MWVQVZTroj. 274. 1490. 10483. 10727. 11007. 13419. MWVQVZWg. 12879. 12983. MWVQVZBph. 9345. MWVQVZj.Tit. 4157. MWVQVZKarlm. 13,52. ernewen MWVQVZChr. 4. 293,19. 295,14. 301,3. 324,16. für MWVQVZNib. 1884,1 sîn vart wart erniuwet von heiʒem bluote naʒ wird von MWVQVZMartin (grammat. u. gloss. zu den Nibel. 1865 s. 36) aus Lachmanns nachlasse die erklärung mitgeteilt: »seine fährte ward frisch beschneit, frisch begossen mit heissem nassen blute« unter hinweisung auf MWVQVZParz. 73,15 (niuwe leis, frisch gefallener schnee; vgl. MWVQVZLachm. ausw. s. 234). vgl. dagegen auch Zarnckes centralblatt 1866 nr. 14; )
701 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erniuwenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-niuwen swv. BMZ tr. u. refl. erneuen Ernst , Hartm. lied. ( Msf. 207,3 ). Warn. Kchr. D. 92,27. Msf. 166,17. Msh. 2,3…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erniuwen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erniuwen

er- + niuwen

erniuwen leitet sich vom Lemma niuwen ab mit Präfix er-.

‑erniuwen als Zweitglied (3 von 3)

widerniuwen

Lexer

wider·niuwen

wider-niuwen swv. renovare Dfg. 492 b . di widernûweten ieden tac Germ. 19,309.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erniuwen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erniuwen/lexer?formid=E02416
MLA
Cotta, Marcel. „erniuwen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erniuwen/lexer?formid=E02416. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erniuwen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erniuwen/lexer?formid=E02416.
BibTeX
@misc{lautwandel_erniuwen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erniuwen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erniuwen/lexer?formid=E02416},
  urldate      = {2026-05-09},
}