lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erlechen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

erlëchen swv.

Bd. 1, Sp. 648
er-lëchen swv. mit st. part. erlëchen, erlochen (BMZ intr.austrocknen, saft u. kraft verlieren, verschmachten MWVQVZPilat. die müesten in freudenrîch erlechen MWVQVZKolm. 6,895. sô stâstû erlechen als ein krâ MWVQVZFragm. 16a, 52. der hals was im derlechen MWVQVZRing 9d, 1. seu wâren gar derlechen 20b, 34; mit gen. sîner minne ist er vil gar erlochen (: wochen) MWVQVZNeidh. XXV, 5 u. anm.; tr.trocken machen, leeren, köpfe und schüʒʒel wirt von mir unz an den grunt erlochen MWVQVZMsh. 2,154a (im MWVQVZWb. I. 1023b unter lûchen, doch schon von MWVQVZOberl. 346 richtig zu erlëchen gestellt). vgl. MWVQVZDwb. 3,895; )
577 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erlëchenpartic. prät.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    erlëchen partic. prät. sô trinke ich klâren wîn... sô stâstu erlechen ausgetrocknet, durstig als ein krâ fragm. 16. a.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erlechen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    erlechen , siccescere, eigentlich effluere, humorem non continere, mhd. erlëchen, erlach, part. erlëchen und erlochen, w…

  3. modern
    Dialekt
    erlëchen

    Elsässisches Wb.

    erlëche n [ərlaχə M. ] leck werden, von Holzgefässen. ‘erlechte, rynnende, bösze bütten’ Str. 1495 Brucker 161. — Idioti…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlechen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlechen 3 Analysen

er- + lechen

erlechen leitet sich vom Lemma lechen ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+le+-chen erle+-chen

erlechen‑ als Erstglied (2 von 2)

erlëchenen

Lexer

er-lëchenen swv. intr. austrocknen u. dadurch risse bekommen. das die schafe icht erlechnen oder verloren werden Tuch. 329,33. vgl. zerlëchz…

‑erlechen als Zweitglied (4 von 4)

weªderlē²chen

WWB

weªder-lē²chen V. [ Kr. Iserlohn Isl Alt] wetterleuchten.

wëterlëchen

Lexer

weter·lechen

wëter-lëchen , wëter-lichen stn. das blitzen, wetterleuchten Mgb. var. zu 92,6. 10. 93,33. vgl. die folgenden.

wetterlechen

DWB

wetter·lechen

-lechen , vb. ( meist subst. n. ), ' blitzen ', im 17. jh. vereinzelt ' wetterleuchten ' ( s. u. ); fulgur pliczen vel weterleychen (1421) D…

überlechen

KöblerMhd

überlechen , st. V. nhd. überquellen, ausfließen Q.: Kolm (um 1460) E.: s. über (1), lechen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1638 (überlechen…