Aggregat · alle Wörterbücher

erlauern

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erlauern

Bd. 3, Sp. 892

erlauern, aucupari, erspähen: nür dasz er möcht solch gnad erlauren. Schade sat. und pasq. 2, 223; es gienge eine gute zeit hin, ehe er diese (gelegenheit) erlauern konte. Salinde 23; ja ja, da ist er! ich vermags nicht länger mit leisem tritt um dieses haus zu schleichen, den günstgen augenblick verstohlen zu erlauern. Schiller 383^a; was soll ich noch der menschen gunst erlauern? Platen 103; im hohlweg kann man ihn bequem erlauern. Tieck 3, 474.

Adelung nhd.

Erlauern

Erlauern , verb. reg. act. durch Lauern erhalten, durch Lauern zu seinem Zwecke gelangen. Jemanden erlauern, ihn belauern und erhaschen. Die Gelegenheit erlauern.

Campe nhd.

Erlauern v., trs.

Erlauern , v. trs. durch Lauern, auf der Lauer erwarten, erlangen, bekommen. Jemand erlauern, auf ihn lauern und ihn erwarten, be= kommen. Die Katze erlauert die Maus. Eine Gelegen…

DWB2 nhd.

ERLAUERN vb.

ERLAUERN vb. präfixbildung zu lauern vb. durch warten auflauern erreichen, zu fassen bekommen, (eine situation) durch beobachtung erfassen: u1488 wan pfarrer und ir mitgeseln/ .. l…

GWB GWB

erlauern

erlauern ‘sich etw e.’ iSv etw mit gemischten Gefühlen erwarten [ scherzh in Hinblick auf Herders künftiges Regiment als Generalsuperintendent ] hundert und funfzig Esel [ die Geis…

+ 1 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Erlauern

Erlauern Et is eher wott te erlûren, osse te erlaupen. – Curtze, 334, 246.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erlauern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Erlauern , verb. reg. act. durch Lauern erhalten, durch Lauern zu seinem Zwecke gelangen. Jemanden erlauern, ihn belauer…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erlauern
Goethe-Wörterbuch

erlauern ‘sich etw e.’ iSv etw mit gemischten Gefühlen erwarten [ scherzh in Hinblick auf Herders künftiges Regiment als…
—

Sprichwörter
Erlauern
Wander (Sprichwörter)

Erlauern Et is eher wott te erlûren, osse te erlaupen. – Curtze, 334, 246.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erlauern Adelung
Erlauern Campe
erlauern DWB
ERLAUERN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

erlauern GWB
lauern GWB

Sprichwörter · —

Erlauern Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erlauern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erlauern

er- + lauern

erlauern leitet sich vom Lemma lauern ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erlauern 2 Komponenten

erlau+ern

erlauern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erlauern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erlauern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erlauern

MLA

Cotta, Marcel. „erlauern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erlauern. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erlauern". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erlauern.

BibTeX

@misc{lautwandel_erlauern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erlauern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erlauern},
  urldate      = {2026-05-16},
}